Hai cercato la traduzione di microbes da Inglese a Greco

but microbes do not care about borders.
57 του κ. hugh mcmahon (Η-1001/97):

"==morphology==most known extremophiles are microbes.
"Οι πιο γνωστοί ακραιόφιλοι είναι μικρόβια.

exposure to sunlight and ultraviolet irradiation can also cause mutations in microbes.
Η έκθεση στο ηλιακό φως και στην υπεριώδη ακτινοβολία μπορεί επίσης να προκαλέσει μεταλλάξεις στα μικρόβια.

techniques such as the use of microbes to clean up pollution can help the environment.
Τεχνικές όπως η χρήση μικροβίων για την απομάκρυνση της ρύπανσης μπορούν να βοηθήσουν το περιβάλλον.

however, this gain is seriously jeopardized by the emergence and spread of resistant microbes.
Ωστόσο, αυτό το αποτέλεσμα τίθεται σε σοβαρό κίνδυνο από την εμφάνιση και εξάπλωση ανθεκτικών μικροβίων.

however, microbes have the property to rapidly develop strains that are resistant to certain antibiotics.
Όμως, τα μικρόβια έχουν την ικανότητα να αναπτύσσουν σε γρήγορο χρονικό διάστημα νέα υποείδη τα οποία αποκτούν ανοσία σε συγκεκριμένα αντιβιοτικά.

bacteria and microbes cause it to decompose if it is taken away from its oxygen-free state.
Εφόσον βγει από τη μη οξυγονούχα κατάστασή της, αποσυντίθεται μέσω της βακτηριδιακής και μικροβιολογικής αντίδρασης.

infections caused by resistant microbes fail to respond to treatment, resulting in prolonged illness and greater risk of death.
Οι λοιμώξεις που προκαλούνται από ανθεκτικά μικρόβια δεν ανταποκρίνονται σε θεραπείες, με αποτέλεσμα παρατεταμένες ασθένειες και μεγαλύτερο κίνδυνο θανάτου.

scientists have proved that smoking a good pipe or a good cigar is particularly effective in killing off the many microbes in the oral cavity.
«Ετσι είναι η ζωή — και ίσως έτσι είναι και ο θάνατος».

however, as we know, pathogens, microbes and viruses do not stop at state borders, and do not observe regulations.
Ωστόσο, όπως γνωρίζουμε, οι παθογόνοι φορείς, τα μικρόβια, οι ιοί δεν σταματούν στα σύνορα των κρατών και δεν τηρούν τους κανονισμούς.

other risks, such as from drug-resistant microbes can only be tacked through community and international co-operation.
Άλλοι κίνδυνοι, όπως αυτοί που προέρχονται από ανθεκτικά στα φάρμακα μικρόβια, μπορούν να αντιμετωπιστούν μόνον μέσω της κοινοτικής και διεθνούς συνεργασίας.

despite our belief insci-ence, plants, animals, fungi and microbes are still an irreplaceable source of medicine.
Παρά την εpiιστοσύνη α στην εpiιστήη, τα φυτά, τα ζώα, οι ύκητε και τα ικρόβια αpiοτελούν ακόα αναντικατάστατη piηγή για την ιατρική.

cellular regeneration, reproduction and development of living organisms metabolism of animals, plants and microbes; essential physiological tracts communication systems within living matter
— Αναγέννηση του κυττάρου, αναπαραγωγή και ανάπτυξη ζώντων οργανισμών — Μεταβολισμός των ζώων, των φυτών και των μικροβίων βασικές φυσιολογικές οδοί — Συστήματα επικοινωνίας στη ζώσα ύλη

however, their use has also resulted in certain selected microbes previously sensitive to these agents developing resistance, so-called “antimicrobial resistance”.
Ωστόσο, εκτός από τα οφέλη που απέφεραν, η χρήση τους είχε ως αποτέλεσμα ορισμένοι επιλεγμένοι μικροοργανισμοί, οι οποίοι προηγουμένως ήταν ευαίσθητοι σε αυτούς τους παράγοντες να αναπτύξουν αντοχή, την επονομαζόμενη “μικροβιακή αντοχή”.

the result of this is that the use of antibiotics is so widespread that immune strains of microbe are being born at an ever increasing rate.
Κατά συνέπεια, τα αντιβιοτικά χρησιμοποιούνται τόσο ευρέως ώστε προκαλούν με συνεχώς αυξανόμενο ρυθμό την εμφάνιση μικροβίων που έχουν αναπτύξει ανοσία σε αυτά.