Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
therefore, a 0.2 micron low protein binding in-line filter should be used for administration.
Επομένως, για τη χορήγηση θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί σε σειρά ένα φίλτρο χαμηλής πρωτεϊνικής δέσμευσης, των 0,2 μικρομέτρων.
diluted solutions of zaltrap should be administered using infusion sets containing a 0.2 micron polyethersulfone filter.
Τα αραιωμένα διαλύματα zaltrap πρέπει να χορηγούνται με τη χρήση σετ έγχυσης που περιέχουν φίλτρο πολυαιθεροσουλφόνης 0,2 μικρομέτρων.
a 0.2 or 0.22 micron low protein binding filter must be on line between the patient and the infusion port.
Πρέπει να παρεμβάλλεται ένα φίλτρο χαμηλής δέσμευσης πρωτεϊνών των 0, 2 ή 0, 22 μικρών μεταξύ του ασθενούς και της θύρας έγχυσης.
attach the 18 g, 5-micron filter needle supplied in the carton to a 1 ml sterile luer-lock syringe.
Συνδέστε τη βελόνα με φίλτρο 18 g, 5 micron που παρέχεται στο κουτί σε μια αποστειρωμένη σύριγγα luer-lock του 1 ml.
it was demonstrated that the use of a 0.2 micron in-line filter removes visible particles and does not result in an apparent loss of protein or activity.
Έχει δειχθεί ότι η χρήση ενός φίλτρου των 0,2 μικρομέτρων σε σειρά αφαιρεί τα ορατά σωματίδια χωρίς να προκαλεί εμφανή απώλεια πρωτεΐνης ή δραστικότητας.
the reconstituted product should be administered by intravenous infusion using a sterile disposable syringe or an infusion bag with a 0.22 micron pore size in-line filter.
Το ανασυσταθέν προϊόν πρέπει να χορηγηθεί με ενδοφλέβια έγχυση με τη χρήση μιας αποστειρωμένης σύριγγας μίας χρήσης ή ενός ασκού έγχυσης με φίλτρο γραμμής με μέγεθος πόρων 0,22 micron.
an in-line filter with a pore size of not greater than 5 microns is recommended for administration.
Συνιστάται για χορήγηση ένα φίλτρο εντός της γραμμής με μέγεθος πόρου μέχρι 5 microns.
different end-filters can be used ranging in filter pore size from 0.2 microns up to 5 microns.
Διαφορετικά φίλτρα τελικού σημείου μπορούν να χρησιμοποιηθούν με κυμαινόμενο μέγεθος πόρου φίλτρου από 0,2 microns έως 5 microns.
different end-filters can be recommended used ranging in filter pore size from 0.2 microns up to 5 microns.
Διαφορετικά φίλτρα τελικού σημείου μπορούν να χρησιμοποιηθούν με κυμαινόμενο μέγεθος πόρου φίλτρου από 0. 2 microns έως 5 microns.
if the product cannot be sterilised in the final container, solutions or liquids can be filtered through a sterile filter of nominal pore size of 0.22 micron
Από τις μεθόδους που είναι διαθέσιμες επί του παρόντος, εκείνη που πρέπει να προτιμάται είναι η αποστείρωση με ατμό.
an in-line polyethersulfone filter with a pore size of not greater than 5 microns is recommended for administration to avoid the possibility of particles bigger than 5 microns being infused.
Συνιστάται για χορήγηση ένα φίλτρο πολυαιθεροσουλφόνης εντός της γραμμής με μέγεθος πόρου μέχρι 5 microns προκειμένου να αποφευχθεί η πιθανότητα να εγχυθούν σωματίδια μεγαλύτερα από 5 microns.
if sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion is used for infusion, a 0.20 or 0.22 micron in-line polyethersulfone (pes) filter is required.
Εάν το διάλυµα χλωριούχου νατρίου 9 mg/ml (0,9%) για έγχυση χρησιµοποιείται για έγχυση, απαιτείται φίλτρο πολυαιθεροσουλφόνης (pes) 0,20 ή 0,22 micron εντός της γραµµής.
