Hai cercato la traduzione di mifid ii da Inglese a Greco

mifid
οδηγία για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων

about mifid
Σχετικά με την mifid

it sets out the mifid ii requirement to
Προβλέπει την απαίτηση που καθορίζεται στην mifid ΙΙ

trading – this is regulated by mifid
Διαπραγμάτευση – αυτή ρυθμίζεται με τη mifid

article 24 is based on article [23] of mifid ii.
Το άρθρο 24 βασίζεται στο άρθρο [23] της mifid ii.

2.3 the main new elements introduced with mifid ii concern specifically:
2.3 Οι κυριότερες καινοτομίες της νέας οδηγίας για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων αφορούν συγκεκριμένα στα εξής:

align with mifid rules on professional investors.
Να υπάρξει ευθυγράμμιση με τους κανόνες της οδηγίας για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων σχετικά με τους επαγγελματίες επενδυτές.

markets in financial instruments directive (mifid)
Οδηγία για τι αγορέ χρηατοpiιστωτικών έσων (mifid)

assessment of the articulation between ucits and mifid :
Αξιολόγηση της άρθρωσης ΟΣΕΚΑ-ΟΑΧΜ

it is also coherent and consistent with the prips initiative, mifid ii proposal and solvency ii.
Είναι επίσης συνεκτική και συνεπής με την πρωτοβουλία prip, την πρόταση mifid ii και τη Φερεγγυότητα ΙΙ.

such consideration should take into account the fact that some nfcs may be reclassified when mifid ii is implemented.
Σε αυτή την εξέταση θα πρέπει να ληφθεί υπόψη το γεγονός ότι ορισμένοι μη χρηματοοικονομικοί αντισυμβαλλόμενοι ενδέχεται να αναταξινομηθούν, όταν εφαρμοστεί η οδηγία mifid ii για τα χρηματοπιστωτικά μέσα.

as a result, the proposal amending mifid is divided in two.
Ως εκ τούτου, η πρόταση για την τροποποίηση της mifid υποδιαιρείται σε δύο μέρη.

3.20 with regard to commodity derivatives mifid ii aims to prevent unbridled speculation as an end in itself.
3.20 Στην περίπτωση των παράγωγων βασικών προϊόντων, στόχος της νέας οδηγίας για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων είναι η πρόληψη της ανεξέλεγκτης κερδοσκοπίας ως αυτοσκοπού.

another amendment deriving from mifid provisions concerns the classification of clients.
Μια άλλη τροποποίηση που προκύπτει από τις διατάξεις της οδηγίας mifid αφορά την κατάταξη των πελατών.

(11) give regulators the power to set position limits in mifid.
(11) Ανάθεση αρμοδιότητας στις ρυθμιστικές αρχές να καθορίζουν όριο θέσεων μέσω της οδηγίας για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων.

3.2 among other things, mifid ii provides for an extensive system of data collection with a view to achieving its objectives.
3.2 Για την επίτευξη των στόχων της mifid ii προβλέπεται ένα εκτεταμένο σύστημα συλλογής δεδομένων.

most of the issues covered by the revision are already covered by the acquis and mifid today.
Τα περισσότερα θέματα που καλύπτονται από την αναθεώρηση, καλύπτονται ήδη από το κεκτημένο της οδηγίας mifid.

allow investments from certain high net worth investors and other professional investors as under mifid rules.
Να επιτραπούν επενδύσεις από ορισμένους επενδυτές υψηλής καθαρής θέσης και άλλους επαγγελματίες επενδυτές, όπως προβλέπεται στους κανόνες της οδηγίας για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων.

'close links' means a situation referred to in article 4(31) of directive [mifid ii];
ως «στενοί δεσμοί» νοείται η κατάσταση που αναφέρεται στο άρθρο 4 σημείο 31 της οδηγίας για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων [mifid ii]·

1.1 the committee endorses the texts proposed by the commission, postponing the application of the entire mifid ii rulebook by one year from 3 january 2017 to 3 january 2018.
1.1 Η ΕΟΚΕ συμφωνεί με τα προτεινόμενα από την Επιτροπή κείμενα, που έχουν ως αποτέλεσμα την αναβολή κατά ένα έτος, από τις 3 Ιανουαρίου 2017 στις 3 Ιανουαρίου 2018, της εφαρμογής του συνόλου των κανόνων της νομοθεσίας για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, γνωστής ως οδηγίας mifid ii.