Hai cercato la traduzione di minix da Inglese a Greco

minix
minixlinux

minix volume
Τόμος minix

minix filesystem (linux)
Σύστημα Αρχείων minix (linux)

program mkfs. minix found.
Το πρόγραμμα mkfs. minix βρέθηκε. linux

cannot start minix format program.
Αδύνατη η εκκίνηση του προγράμματος διαμόρφωσης minix.

cannot find a program to create minix filesystems.
Αδύνατη η εύρεση ενός προγράμματος για τη δημιουργία συστημάτων αρχείων minix.

program mkfs. minix not found. minix formatting not available
Το πρόγραμμα mkfs. minix δε βρέθηκε. Η διαμόρφωση minix δεν είναι διαθέσιμη bsd

early on, the minix community contributed code and ideas to the linux kernel.
Από την αρχή, η κοινότητα του minix συνείσφερε κώδικα και ιδέες στον πυρήνα linux.

kfloppy supports three file formats under linux: ms-dos, ext2, and minix
Το kfloppy υποστηρίζει τρεις τύπους αρχείου στο linux: ms- dos, ext2 και minixbsd

torvalds began the development of the linux kernel on minix and applications written for minix were also used on linux.
Εντάσσοντας το εγχείρημά του στο gnu, η ανάπτυξη του linux ήταν αλματώδης και γρήγορα ξεπέρασε το minix σε δημοτικότητα.

check this if you want a volume label for your floppy. please note that minix does not support labels at all.
Ελέγξτε αν θέλετε ετικέτα στη δισκέτα σας. Παρακαλώ σημειώστε ότι το minix δεν υποστηρίζει καθόλου ετικέτες volume label, maximal 11 characters

although minix and linux have diverged, minix continues to be developed, now as a production system as well as an educational one.
Το minix σήμερα συνεχίζει να αναπτύσσεται, τόσο ως εκπαιδευτικό σύστημα, αλλά και ως σύστημα παραγωγής.

it has metadata structure inspired by the traditional unix file system (ufs) and was designed by rémy card to overcome certain limitations of the minix file system.
Συμπεριλαμβάνει δομές μεταδεδομένων εμπνευσμένες από το παραδοσιακό unix file system (ufs), και σχεδιάστηκε από τον rémy card με σκοπό να αντιμετωπίσει τους τεχνινούς περιορισμούς του συστήματος αρχείων του minix.

this is for the volume label. due to a limitation of ms-dos the label can only be 11 characters long. please note that minix does not support labels, whatever you enter here.
Αυτό είναι για την ετικέτα της δισκέτας. Σύμφωνα με τους περιορισμούς του dos η ετικέτα μπορεί να έχει μέχρι 11 χαρακτήρες. Παρακαλώ σημειώστε ότι το minix δεν υποστηρίζει ετικέτες ή οτιδήποτε εισάγετε εδώ.

===minix===in 1987, tanenbaum wrote a clone of unix, called minix (mini-unix), for the ibm pc.
===minix===Το 1987, ο Τανενμπάουμ έγραψε έναν κλώνο του unix, και τον ονόμασε minix (από το mini-unix), για υπολογιστές ibm pc.

derivative versions of ash are still installed as the default shell (/bin/sh) on freebsd, netbsd, dragonfly bsd, minix, and android,and in some linux distributions.
Παραλλαγές του ash είναι εγκατεστημένες σαν το προεπιλεγμένο κέλυφος (/bin/sh) στο freebsd, στο netbsd, στο dragonfly bsd και στο minix.