Hai cercato la traduzione di minor capital equipment da Inglese a Greco

capital equipment
Κεφαλαιουχικά αγαθά

linear depreciation shall be used for capital equipment.
Για τα κεφαλαιουχικά αγαθά πρέπει να χρησιμοποιείται γραμμική απομείωση.

linear depreciation shall be used for the capital equipment.
Για τα κεφαλαιουχικά αγαθά πρέπει να χρησιμοποιείται γραμμική απομείωση.

linear depreciation shall be applied for capital equipment;
Για τον κεφαλαιουχικό εξοπλισμό πρέπει να χρησιμοποιείται γραμμική απομείωση·

• greece imports 80% of its capital equipment (machines);
• Ή χώρα εισάγει τά 80 % τού κεφαλαιουχικού εξο­πλισμού της σέ μηχανήματα.

for capital equipment costing less than eur 3000 the entire cost may be declared.
Για κεφαλαιουχικά αγαθά που κοστίζουν λιγότερο από 3000 ευρώ μπορεί να δηλώνεται το συνολικό κόστος.

the timing of replacement investment will be based on the average life of capital equipment.
Το χρονοδιάγραμμα της επέν­δυσης αντικατάστασης θα βασίζεται στη μέση διάρκεια ζωής των κεφαλαιουχικών αγαθών.

parts made on the capital equipment has started, the tooling itself will require regular maintenance.
οργάνωσης της παραγωγής και ανάπτυξης με υψηλό ενδεχομένως κόστος,

these industries are characterised by huge amounts of fixed capital equipment and often tend to be operating at less than full
Υπάρχουν σημαντικές δυνατότητες ορ­

numerous capital equipment programmes have been launched and national and community policies formulated in answer to this growing awareness.
Η συνειδητοποίηση αυτή οδήγησε στην κατάρτιση πολυάριθμων προγραμμάτων επενδύσεων και στον καθορισμό περιβαλλοντικών πολιτικών, τόσο σε εθνικό όσο και σε κοινοτικό επίπεδο.

this involves not only increasing the rate of investment in capital equipment, but also increasing investment in education and training and good industrial relations.
Η επίτευξη των στόχων αυτών απαιτεί μεγαλύτερες επενδύσεις όχι μόνο σε κεφαλαιουχικά αγαθά, αλλά και στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης, καθώς επίσης και την ανάπτυξη καλών εργασιακών σχέσεων.

for example, the sharing of facilities and specialisation may allow institutions to purchase capital equipment and to launch courses for the new target groups.
Παραδείγματος χάριν, η από κοινού αξιοποίηση των εγκαταστάσεων και της εξειδίκευσης μπορεί να επιτρέψει στα ιδρύματα την αγορά κεφαλαιουχικού εξοπλισμού και την εισαγωγή μαθημάτων που θα απευθύνονται σε νέες ομάδες-στόχους.

investment means more than just financial and capital equipment transfers: it involves the use of new technologies and techniques, together with human resources.
Οι επενδύσεις δεν περιλαμβάνουν μόνο μεταφορά κεφαλαίων και εγκαταστάσεων, αλλά και τη χρήση νέων τεχνικών και τεχνολογιών όπως και ανθρώπινων πόρων.

television inevitably, owing to the huge cost of the capital equipment to produce programmes, is already concentrated in the hands of large and powerful organizations.
fitzgerald (rde). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, και εγώ εκφράζω τις ευχαριστίες στον κ. barzanti.

european investors are most welcome there and are particularly sought after in the oil industry, capital equipment for that industry, transport and the emerging construction industry.
Οι Ευρωπαίοι επενδυτές είναι καλοδεχούμενοι στη χώρα και ιδιαίτερα περιζήτητοι για την πετρελαϊκή βιομηχανία, τους εξοπλισμούς της, τις μεταφορές και την εξελισσόμενη οικοδομική βιομηχανία.

secondly, the evaluation of the mast i and mast ii programmes showed up serious inadequacies and lack of coordination in the use of capital equipment and installations, including research vessels.
Θα δημιουργηθούν οι βάσεις για μακρόπνοες συμφωνίες συνεργασίας σχετικά με τις εγκαταστάσεις αιολικών για την παροχή ενέργειας.

costs which may be claimed include labour, capital equipment depreciation, travel, consumable materials, computing, external assistance and some general overhead costs.
Τα έξοδα που δικαιολογούνται περιλαμβάνουν εργατικά, απόσβεση πάγιου εξοπλισμού, ταξίδια, αναλώσιμα αγαθά, μηχανοργάνωση, εξωτερικές υπηρεσίες και κάποια γενικά πάγια έξοδα.

in 1985, over 300 000 hectares of forest have been destroyed (more than the area of luxembourg), fifty lives have been lost as well as a considerable amount of capital equipment.
Το 1985, πάνω από 300.000 εκτάρια δασών κατεστράφησαν (περισσότερο απ' ό,τι η έκταση του Λουξεμβούργου, 50 άτομα σκοτώθηκαν και καταστράφηκε ένα σημαντικό μέρος κεφαλαιουχικού εξοπλισμού.

as well as skilled employees, new media firms need adequate financing – for the purchase of professional quality capital equipment, premises, marketing and start-up costs.
Όπως οι εξειδικευμένοι εργαζόμενοι, έτσι και οι εταιρίες των νέων μέσων έχουν ανάγκη από κατάλληλη χρηματοδότηση – για την απόκτηση επαγγελματικού κεφαλαιουχικού εξοπλισμού ποιότητας, την απόκτηση εγκαταστάσεων, για την προώθηση των πωλήσεων και την κάλυψη του κόστους εκκίνησης.

extraction, production and transportation of purchased51 capital equipment (e.g. machinery used in production processes buildings, office equipment, transport vehicles, transportation infrastructure).
εξόρυξη, παραγωγή και μεταφορά του κεφαλαιουχικού εξοπλισμού που έχει αγοραστεί (π.χ. 51μηχανήματα που χρησιμοποιούνται στις διαδικασίες παραγωγής, κτίρια, εξοπλισμός γραφείου, μεταφορικά οχήματα, μεταφορικές υποδομές).