Hai cercato la traduzione di misuse and abuse da Inglese a Greco

misuse and abuse
Κακή χρήση και κατάχρηση

fraud and abuse
Απάτη και κατάχρηση

frictions and abuse of status
Τριβές και κατάχρηση του καθεστώτος

preventing non-taxation and abuse
Αποφυγή της διπλής φορολόγησης και των καταχρήσεων

good faith and abuse of rights
Καλή πίστη και κατάχρηση δικαιωμάτων

risk of evasion, avoidance and abuse
Κίνδυνος φοροδιαφυγής, φοροαποφυγής και κατάχρησης

- cartels and abuse of dominant positions
- συμβεβλημμένες επιχειρήσεις και καταχρηστική δεσπόζουσα θέση

preventing inadvertent non-taxation and abuse, and
να αποφεύγονται καταστάσεις ακούσιας μη φορολόγησης και κατάχρησης, και

b. concentration and abuse of a dominant position
Β. Συγκεντρώσεις και κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως

competition policy and abuse of dominant positions;
η πολιτική ανταγωνισμού και η κατάχρηση δεσποζουσών θέσεων

combining buprenorphine with naloxone in suboxone is intended to deter misuse and abuse of the buprenorphine.
Ο συνδυασμός βουπρενορφίνης και ναλοξόνης στο suboxone προορίζεται για αποτροπή της κακής χρήσης και της κατάχρησης της βουπρενορφίνης.

children have the right to protection from harm and abuse.
Τα παιδιά έχουν επίσης δικαίωμα στην προστασία από βλάβες και καταχρήσεις.

this system shall also collate information on frequently observed misuse and serious abuse of medicinal products.
Το εν λόγω σύστημα αντιπαραβάλλει επίσης πληροφορίες για οποιαδήποτε συχνά παρατηρούμενη εσφαλμένη χρήση ή σοβαρή κατάχρηση φαρμακευτικών προϊόντων.

unopposed power easily leads to its misinterpretation and abuse.
Η εξουσία χωρίς ευθύνη οδηγεί συχνά στην παρεξήγησή της και στην κατάχρησή της.

specific objective: to prevent child sexual exploitation and abuse
Ειδικός στόχος: η πρόληψη της σεξουαλικής εκμετάλλευσης και κακοποίησης παιδιών

restrictive agreements and abuse of dominant position - articles 85 and 86
Περιοριστικές συμφωνίες και καταχρήσεις δεσπόζουσας θέσης - Άρθρα 85 και 86

this will prevent misuse, and if necessary will allow claims for damages.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΗΣ κ. ursula schleicher Αντιπροέδρου

the embassy has no knowledge of such misuse and has made no such allegations."
Η πρεσβεία δεν γνωρίζει για τη συγκεκριμένη κατάχρηση και δεν έχει προβεί σε σχετικούς ισχυρισμούς".

however, both systems contribute to protecting product names from misuse and imitation.
Ωστόσο, και τα δύο συστήματα συμβάλλουν στην προστασία των ονομασιών των προϊόντων από καταχρήσεις και απομιμήσεις.

the definition of adverse reaction covers also medication errors and uses outside what is foreseen in the protocol, including misuse and abuse of the product.
Ο ορισμός της ανεπιθύμητης ενέργειας καλύπτει και εσφαλμένες φαρμακευτικές αγωγές και χρήσεις εκτός των προβλεπομένων στο πρωτόκολλο, συμπεριλαμβανομένης της εσφαλμένης χρήσης και της κατάχρησης του φαρμάκου.