Hai cercato la traduzione di mitigating da Inglese a Greco

mitigating circumstance
ελαφρυντική περίσταση

mitigating climate change
στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής,

additional risk mitigating measures
Συμπληρωματικά μέτρα για τη μετρίαση του κινδύνου

article 6 – mitigating circumstances
Άρθρο 6 - Ελαφρυντικές περιστάσεις

mitigating the effects of drought
άμβλυνση των συνεπειών της ξηρασίας

mitigating risks and managing crises
Περιορισμός των κινδύνων και διαχείριση κρίσεων

mitigating measures have been put in place.
Έχουν τεθεί σε εφαρμογή μέτρα άμβλυνσης.

on mitigating the effects of climate change
για τον μετριασμό των επιπτώσεων της αλλαγής του κλίματος

mitigating the adverse effect of brain drain
Μείωση των αρνητικών επιπτώσεων της διαρροής εγκεφάλων

any suspension will take account of mitigating factors.
Κάθε αναστολή λαμβάνει υπόψη ελαφρυντικούς παράγοντες.

the role of wood products in mitigating climate change
Ο ρόλος των προϊόντων του ξύλου στον περιορισμό της αλλαγής του κλίματος

contributes to mitigating the effects of floods and droughts
να συμβάλλει στο μετριασμό των επιπτώσεων από πλημμύρες και ξηρασίες,

additional mitigating actions are being implemented since 2014.
Πρόσθετα μέτρα άμβλυνσης λαμβάνονται από το 2014.

local authorities have a key role in mitigating climate change.
Οι τοπικές αρχές διαδραματίζουν καίριο ρόλο στην άμβλυνση της κλιματικής αλλαγής.

identifying, preventing and mitigating their possible adverse impacts.
τον εντοπισμό, την πρόληψη και τον περιορισμό των πιθανών δυσμενών συνεπειών τους.

overview of operating restrictions and the mix of noise mitigating measures
Επισκόπηση των λειτουργικών περιορισμών και του συνδυασμού μέτρων μετριασμού του θορύβου

this counted as a mitigating circumstance in calculating the final amount.
Τα στοιχεία αυτά συνεκτιμήθηκαν ως ελαφρυντικοί παράγοντες κατά τον υπολογισμό του οριστικού ποσού του προστίμου.

4.4 forests have a major role to play in mitigating climate change.
4.4 Τα δάση διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στον μετριασμό των κλιματικών αλλαγών.

2.14 meeting and mitigating climate change can raise some unexpected issues.
2.14 Η αντιμετώπιση και ο μετριασμός της κλιματικής αλλαγής μπορεί να οδηγήσει στην εμφάνιση ορισμένων απροσδόκητων φαινομένων.

a sustainable future also means foreseeing and mitigating threats to a healthy environment.
Βιώσιμο μέλλον σημαίνει επίσης πρόβλεψη και μείωση των κινδύνων που απειλούν ένα υγιές περιβάλλον.