Hai cercato la traduzione di mitrovic da Inglese a Greco

as a young man, mitrovic was a bass player before buying a recording studio.
Ως νέος, ο Μίτροβιτς έπαιζε μπάσο προτού αγοράσει μια δισκογραφική εταιρεία.

mitrovic was one of the founders of serbian cinema and directed several films that are considered classics.
Ο Μίτροβιτς ήταν ένας από τους ιδρυτές του Σερβικού κινηματογράφου και σκηνοθέτησε αρκετές ταινίες οι οποίες θεωρούνται κλασικές.

the serb war crimes prosecutors said they would appeal, expressing particular dismay at mitrovic's acquittal.
Οι Σέρβοι εισαγγελείς εγκλημάτων πολέμου ανέφεραν ότι θα ασκήσουν έφεση, εκφράζοντας ιδιαίτερη απογοήτευση για την απαλλαγή του Μίτροβιτς.

according to local media reports, two bombs were thrown at the house of a local serb resident, zorica mitrovic.
Σύμφωνα με δημοσιεύματα τοπικών ΜΜΕ, εκτοξεύθηκαν δυο βόμβες στην οικία Σέρβου κατοίκου, του Ζόριτσα Μίτροβιτς.

no matter what happens, we will never give up seeking justice for those who died," mitrovic told setimes.
Ό,τι και αν συμβεί, δεν πρόκειται να σταματήσουμε ποτέ να ζητάμε δικαίωση για όσους έχασαν τη ζωή τους", ανέφερε ο Μίτροβιτς στους setimes.

also at the hospital are sandra and aleksandar, his children from his first marriage, and former wife, singer sonja mitrovic hani.
Επίσης στο νοσοκομείο βρίσκονται η Σάντρα και ο Αλεξάνταρ, τα παιδιά του από τον πρώτο γάμο του, καθώς και η πρώην σύζυγός του, η τραγουδίστρια Σόνια Μίτροβιτς Χάνι.

he dismissed rumours that mitrovic is sick due to drug use, saying that opiates can't cause aplastic anemia, a type of bone marrow failure.
Διέψευσε φήμες ότι ο Μίτροβιτς είναι άρρωστος λόγω χρήσης ναρκωτικών, αναφέροντας ότι τα οπιούχα δεν προκαλούν απλαστική αναιμία, βλάβη στον μυελό των οστών.

nikola milinic, the doctor who examined mitrovic in the belgrade clinic bezanijska kosa, said that existing conditions can produce symptoms mitrovic is experiencing, but police should investigate.
Ο Νικόλα Μιλίνιτς, ο γιατρός που εξέτασε τον Μίτροβιτς στην κλινική bezanijska kosa του Βελιγραδίου, ανέφερε ότι η υφιστάμενη κατάστασή του μπορεί να προκαλέσει τα συμπτώματα που αντιμετωπίζει ο Μίτροβιτς, ωστόσο η αστυνομία πρέπει να πραγματοποιήσει έρευνα.

the president of the employers' union, predrag mitrovic, warns that the state should be attentive to the comparative experiences of european countries and other states in the region.
Ο Πρόεδρος της Ένωσης Εργοδοτών, Πρέντραγκ Μίτροβιτς, προειδοποιεί ότι το κράτος πρέπει να είναι προσεκτικό στη συγκριτική εμπειρία των ευρωπαϊκών χωρών και άλλων κρατών στην περιοχή.

chamber adviser sinisa mitrovic tells setimes that only 5% to 6% of the serbian recycling industry is currently utilised, so a great deal of secondary material ends up in landfills.
Ο σύμβουλος του επιμελητηρίου Σίνισα Μίτροβιτς αναφέρει στους setimes ότι μόνο το 5 με 6% της Σερβικής βιομηχανίας ανακύκλωσης αξιοποιείται επί του παρόντος, έτσι μεγάλη ποσότητα δευτερευουσών υλών καταλήγουν σε χωματερές.

mitrovic told police he suspected his sister-in-law lola, and her husband, zlatko krmpotic, a former footballer with belgrade's red star club.
Ο Μίτροβιτς ανέφερε στην αστυνομία ότι υποπτεύεται την κουνιάδα του Λόλα και το σύζυγό της, Ζλάτκο Κρμπότιτς, πρώην ποδοσφαιριστή της red star Βελιγραδίου.

"it is in our interest to join [the eu], because the serbian government already has an action plan that supports acta," education and science ministry state secretary radivoje mitrovic told setimes.
«Είναι προς το συμφέρον μας να μπούμε στην ΕΕ αφού η σερβική κυβέρνηση διαθέτει κιόλας σχέδιο δράσης το οποίο υποστηρίζει την acta», δήλωσε στους setimes ο υπουργός παιδείας και επιστημών Ραντίβογιε Μίτροβιτς.