Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mobility
Κινητικότητα
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 24
Qualità:
mobility;
Η κινητικότητα και
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
develop mobility
Ανάπτυξη της κινητικότητας
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sustainable mobility,
βιώσιμη κινητικότητα,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
first, mobility.
Πρώτον, την κινητικότητα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contributing to the development of european mobility gives the opportunity to guarantee european citizenship and employability.
Έχουν αναpiτυχθεί piολλές ευρωpiαϊκές συνεργασίες αpiό το 1988, γεγονός το οpiοίο βοηθάει στην καλή εpiοpiτεία των εκpiαιδευοµένων.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
erasmus master for master degree mobility of higher education students, through a new loan guarantee mechanism.
erasmus — master για φοιτητές της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, με έναν νέο μηχανισμό εγγύησης δανείων.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i support the report's intention to facilitate the mobility of professionals and to guarantee the safety of consumers.
Υποστηρίζω την πρόθεση της έκθεσης να ενθαρρύνει την κινητικότητα των επαγγελματιών και να εγγυηθεί την ασφάλεια των καταναλωτών.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
they also guarantee equal treatment for people with a disability or reduced mobility.
Εγγυώνται επίσης την ίση μεταχείριση των ανθρώπων με αναπηρίες ή με μειωμένη κινητικότητα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
also needed are unemployment benefit systems that encourage labour mobility, guarantee greater social and occupational security and offer protection against social exclusion and poverty.
Εξίσου απαραίτητη είναι η ύπαρξη συστημάτων για την προστασία των ανέργων που θα προωθούν την κινητικότητα των εργαζομένων, θα εξασφαλίζουν περισσότερη επαγγελματική κοινωνική ασφάλιση και θα εμποδίζουν τον κοινωνικό αποκλεισμό και τη φτώχεια.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this approach offers the best guarantee of high levels of mobility and effective protection of the environment.
Η προσέγγιση αυτή εξασφαλίζει την καλύτερη δυνατή κινητικότητα και την αποτελεσματική προστασία του περιβάλλοντος.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this should guarantee safe, pavement-level boarding by all persons of reduced mobility.
Αυτό θα πρέπει να εγγυάται την ασφαλή ισοεπίπεδη επιβίβαση όλων των προσώπων μειωμένης κινητικότητας.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
guarantee instrument supporting mobility, equity and study excellence via loans to mobile students for master’s studies
Μέσο εγγυήσεων για τη στήριξη της κινητικότητας, της ισότητας και της αριστείας στις σπουδές μέσω της χορήγησης δανείων σε φοιτητές που μετακινούνται για μεταπτυχιακές σπουδές
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
looking forward, information and communications technologies (ict) should guarantee mobility and secure economic growth.
Μακροπρόθεσμα οι τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ) καλούνται να εξασφαλίσουν την κινητικότητα και την οικονομική ανάπτυξη.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the commission should ensure that the member states guarantee this fundamental european right – the right to mobility – for all citizens, without discrimination.
Πρέπει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να αναλάβει την υποχρέωση εποπτείας των κρατών μελών για την κατοχύρωση του εν λόγω θεμελιώδους ενωσιακού δικαιώματος, του δικαιώματος, δηλαδή, στην κινητικότητα για όλους τους πολίτες χωρίς καμία διάκριση.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he has put forward possible opportunities and solutions for a future renewed eu tourism policy, particularly on the visa granting policy, harmonisation of quality standards, improvement of visibility and understanding of labels by tourists, consumer protection, accessibility of tourism for tourists with reduced mobility, guarantee of passenger rights, and promotion of destinations within the european union.
Έχει προτείνει πιθανές ευκαιρίες και λύσεις για μια μελλοντική ανανεωμένη πολιτική της ΕΕ για τον τουρισμό, ιδίως όσον αφορά την πολιτική χορήγησης θεωρήσεων, την εναρμόνιση των προτύπων ποιότητας, τη βελτίωση της προβολής και της κατανόησης των επισημάνσεων από τους τουρίστες, την προστασία των καταναλωτών, την προσβασιμότητα του τουρισμού για τους τουρίστες με μειωμένη κινητικότητα, τη διασφάλιση των δικαιωμάτων των επιβατών, και την προώθηση των προορισμών στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
1221 1262 1295 agricultural production, eaggf guarantee section, production aid, supply education policy, european cooperation, student mobility environmental protection, ground water, water management, water resources aeronautical industry
com(97) 240 τελικό Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποίησης της οδηγίας 90/219/ΕΟΚ για την περιορισμένη χρήση γενετικώς τροποποιημένων μικροοργανισμών
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: