Hai cercato la traduzione di modest on da Inglese a Greco

the package is also very modest on the question of capacity sharing and access to the market.
— το ψήφισμα έγγρ.

i want a european union that is bigger and more ambitious on big things, and smaller and more modest on small things".
Θέλω μια Ευρωπαϊκή Ένωση πιο μεγάλη και πιο φιλόδοξη στα ουσιώδη θέματα, αλλά πιο μικρή και πιο συγκρατημένη στα λιγότερο σημαντικά».

that is why we committed to driving change and to leading an eu that is bigger and more ambitious on big things, and smaller and more modest on small things.”
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο έχουμε δεσμευθεί να αποτελέσουμε τον κινητήριο μοχλό των αλλαγών και να ηγηθούμε μιας ΕΕ που θα είναι μεγαλύτερη και πιο φιλόδοξη στα μεγάλα ζητήματα και μικρότερη και πιο περιορισμένη στα μικρά ζητήματα.»

before taking office in november 2014, the juncker commission made a commitment to be ‘bigger and more ambitious on big things, and smaller and more modest on small things’.
Πριν αναλάβει καθήκοντα τον Νοέμβριο του 2014 η Επιτροπή juncker δεσμεύτηκε να είναι «μεγαλύτερη και πιο φιλόδοξη για μεγάλα ζητήματα, και μικρότερη και πιο μετριοπαθής για τα μικρά ζητήματα».

in this second year of our mandate this commission's focus remains clear: being big on the big things, and better in how we deliver them10; and remaining small and modest on small things which do not require common eu action.
Κατά το δεύτερο έτος της θητείας μας η εστίαση για την παρούσα Επιτροπή παραμένει σαφής: μεγάλη έμφαση στα σημαντικά θέματα και βελτίωση του τρόπου που τα προσεγγίζουμε10 και μικρή έμφαση και μετριοπάθεια στα λιγότερο σημαντικά που δεν απαιτούν κοινή δράση της ΕΕ.

a study of a single 400 microgram dose of orally inhaled fluticasone furoate in patients with moderate hepatic impairment resulted in increased cmax (42%) and auc(0- ∞) (172%) and a modest (on average 23%) decrease in cortisol levels in patients compared to healthy subjects.
Σε µια µελέτη, η χορήγηση µίας δόσης 400 µικρογραµµαρίων φουροϊκής φλουτικαζόνης µέσω εισπνοής από το στόµα σε ασθενείς µε µέτρια ηπατική δυσλειτουργία οδήγησε σε αυξηµένη cmax (42%) και auc( 0- ∞) (172%) και σε µέτρια (κατά προσέγγιση 23%) µείωση των επιπέδων κορτιζόλης στους συγκεκριµένους ασθενείς σε σύγκριση µε υγιείς εθελοντές.