Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
modified starch
τροποποιημένο άμυλο
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
modified food starch dextrose butylhydroxytoluene (e321)
Τροποποιημένο βρώσιμο άμυλο Δεξτρόζη Βουτυλυδρόξυ τολουόλιο (Ε321)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
modified starches - starch sodium octenyl succinate iii.
Τροποποιημένα άμυλα - ηλεκτρικό οκτενυλοαμυλονάτριο iii.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
when the sample contains modified starch the colour may not be blue.
Όταν το δείγμα περιέχει τροποποιημένο άμυλο τότε το χρώμα μπορεί να μην είναι κυανούν.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
product consisting of native and/or modified food starch obtained from different botanical sources.
Προϊόν το οποίο αποτελείται από φυσικό και/ή τροποποιημένο άμυλο τροφίμων που λαμβάνεται από διάφορες φυτικές πηγές.
(usa) for the dissolution of their two joint venturesfor the production and distribution of modified starch destined for humanconsumption.
(ΗΠΑ) για τη διάλυση των δύο κοινών τους επιχειρήσεων για την παραγωγή και τη διανομή αμύλου για ανθρώπινη κατανάλωση.
however, the designation ‘modified starch’ must always be accompanied by the indication of its specific vegetable origin, when that ingredient may contain gluten.
Ωστόσο, ο προσδιορισμός «τροποποιημένο άμυλο» πρέπει να συνοδεύεται πάντοτε από την ένδειξη της ειδικής φυτικής προέλευσής του, όταν το συστατικό αυτό ενδέχεται να περιέχει γλουτένιο.
white or yellow dextrin, roasted or dextrinated starch, starch modified by acid or alkali treatment, bleached starch, physically modified starch and starch treated by amylolitic enzymes;
λευκή ή κίτρινη δεξτρίνη, άμυλο πεφρυγμένο ή δεξτρινοποιημένο, άμυλο τροποποιημένο με όξινη ή αλκαλική επεξεργασία, λευκασμένο άμυλο, φυσικώς τροποποιημένο άμυλο και άμυλο επεξεργασμένο με αμυλολυτικά ένζυμα·
however, the designation ‘modified starch’ listed in annex ii must always be complemented by the indication of its specific vegetable origin, when that ingredient may contain gluten,"
ωστόσο, η ονομασία «τροποποιημένο άμυλο» που περιλαμβάνεται στο παράρτημα ΙΙ πρέπει να συμπληρώνεται πάντοτε με την ένδειξη της ειδικής φυτικής προέλευσής του, όταν το συστατικό αυτό ενδέχεται να περιέχει γλουτένιο,»
dextrins and other modified starches (including ester/etherified, soluble starch, pregelatinised/swelling starch, dialdehyde starch, starch treated with formaldehyde/epichlorohydrin)
Δεξτρίνη και άλλα μετασχηματισμένα άμυλα
— a starch content (determined by the modified ewers polarimetrie method) exceeding 45 % by weight referred to dry matter,
— περιεκτικότητα σε άμυλο (η οποία καθορίζεται σύμφωνα με την τροποποιημένη μέθοδο μέτρησης της πόλωσης ewen) ανώτερη του 45 Η (κατά βάρος) σε ξηρή ύλη,
— a starch content (determined by the modified ewers polarimetrie method), referred to dry matter, exceeding 45 % by weight,
— περιεκτικότητα σε άμυλο (καθοριζομένη κατά την τροποποιημένη πολαρομετρική μέθοδο ewers) μεγαλύτερη από 45 % (σε βάρος) σε ξηρή ύλη,
microcrystalline cellulose (e460) lactose anhydrous medium chain triglycerides gelatin croscarmellose sodium sucrose colloidal silicon dioxide magnesium stearate (e572) butyl hydroxytoluene (e321) modified starch (maize) sodium aluminium silicate (e554)
microcrystalline cellulose (e460) lactose anhydrous medium chain triglycerides gelatin croscarmellose sodium sucrose colloidal silicon dioxide magnesium stearate (e572) butylated hydroxytoluene (e321) modified starch (maize) sodium aluminium silicate (e554).
