Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
thank you, mr hernández mollar.
Σας ευχαριστώ, κύριε hernαndez mollar.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
hernandez mollar (a4-0353/97)
hernαndez mollar (a4-0353/97)
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
mr hernández mollar has the floor.
Τον λόγο έχει ο κ. hernαndez mollar.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
first of all, mr hernández mollar.
Κατ' αρχήν έχει το λόγο ο κ. hernαndez mollar.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
that was mr hernández mollar ' s intervention.
Εδώ τελειώνει η παρέμβαση του κ. hernαndez mollar.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
hernández mollar report (a5-0057/2000)
Έκθεση hernαndez mollar (a5-0057/2000)
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
mr hernández mollar, that message will be passed on.
Κύριε hernαndez mollar, θα πράξουμε σύμφωνα με την επιθυμία σας.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i would like to focus on the hernández mollar report.
Θα ήθελα να επικεντρωθώ στην έκθεση του κ. hernαndez mollar.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i will therefore present mr hernández mollar ' s intervention.
Προχωρώ λοιπόν, στην παρουσίαση της παρέμβασης του κ. hernαndez mollar.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i suggest that we accept mr hernández mollar 's oral amendment.
Προτείνω να δεχτούμε την προφορική τροπολογία του κ. hernández mollar.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
we deplore the line that mr hernandez mollar and his colleague have put forward.
Αποδοκιμάζουμε τη γραμμή που προτείνουν ο κ. hernandez mollar και ο συνάδελφός του.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i hope that parliament will endorse mr hernández mollar's report tomorrow.
Ελπίζω ότι το Κοινοβούλιο θα στηρίξει αύριο την έκθεση του κ. hernández mollar.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
yet still i cannot vote in favour of mr hernández mollar ' s report.
Παρόλα αυτά δεν μπορώ να συμφωνήσω με την έκθεση του κ. hernαndez mollar.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mr president, i should like to underline what my colleague mr hernández mollar has just said.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να υπογραμμίσω αυτό που ανέφερε μόλις τώρα ο συνάδελφος μου hernαndez mollar.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
mr pirker, mr hernández mollar, we do not want to put forward a common immigration policy.
Κύριε pirker, κύριε hernαndez mollar, δεν θέλουμε να προωθήσουμε μία κοινή πολιτική για τη μετανάστευση.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mr president, i would like to start by thanking mr hernández mollar for an altogether outstanding report.
Κύριε Πρόεδρε, θέλω να αρχίσω ευχαριστώντας τον κ. hernαndez mollar για μία απολύτως θαυμάσια έκθεση.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mr president, first i would like to thank mr hernández mollar for his, in my opinion, excellent report.
Κύριε Πρόεδρε, ευχαριστώ τον κ. mollar για την έκθεσή του, την οποία θεωρώ έξοχη.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
hernández mollar (ppe). - (es) mr president, a spanish momentum is a european momentum.
Το πιο σοβαρό από όλα, κύριε Επίτροπε, είναι ότι αυτές οι επιθέσεις επιτυγχάνουν τις επιπτώσεις που επιδιώκουν.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: