Hai cercato la traduzione di monensin or other ionophore antibio... da Inglese a Greco

medicaments, containing penicillins or other antibiotics
Φάρμακα, που περιέχουν πενικιλίνες ή άλλα αντιβιοτικά

bail or other security
ασφάλεια

railway or other lines
σιδηροδρομική υποδομή

or other bactericidal agents.
αντιβιοτικά ή άλλους βακτηριοκτόνους παράγοντες.

cd/dvd or other media
cd/dvd ή άλλα πολυμέσα

■ statistics or other premiums.
Στατιστικά

commission, fees or other charges
προμήθειες, τέλη και λοιπές επιβαρύνσεις

asthma or other breathing problems
άσθμα ή άλλα αναπνευστικά προβλήματα

hedging or other trading strategies;
αντιστάθμιση ή άλλες συναλλακτικές στρατηγικές·

sanctions (or other measures) applied
Κυρώσεις (ή άλλα μέτρα) που επιβλήθηκαν

containing alkaloids or derivatives thereof but not containing hormones or other products of heading 2937 or antibiotics
Που περιέχουν αλκαλοειδή ή τα παράγωγά τους, αλλά δεν περιέχουν ούτε ορμόνες ούτε άλλα προϊόντα της κλάσης 2937, ούτε αντιβιοτικά

•00/10 ­containing hormones or other products of heading no 2937 but not containing antibiotics:
Μείγμα κεφραδίνης (inn) και αργινίνης (inn)

do not use in cases of hypersensitivity to ceftiofur or other beta-lactam antibiotics, or to any of the excipients.
Να μη χρησιμοποιηθεί σε περίπτωση υπερευαισθησίας στην κεφτιοφούρη ή σε άλλα αντιβιοτικά τύπου β- λακτάμης ή σε κάποιο από τα έκδοχα.

there is a risk that p. aeruginosa isolates may develop resistance to aztreonam or other beta-lactam antibiotics in patients treated with cayston.
Υπάρχει κίνδυνος ότι απομονωμένα στελέχη p. aeruginosa μπορεί να αναπτύξουν αντοχή στην αζτρεονάμη ή σε άλλα αντιβιοτικά β-λακτάμης στους ασθενείς που υποβλήθηκαν σε θεραπεία με cayston.

p. aeruginosa resistance to aztreonam or other beta-lactam antibiotics may have potential consequences for the treatment of acute pulmonary exacerbations with systemic antibiotics.
Η εμφάνιση παρεντερικής αντοχής της p. aeruginosa στην αζτρεονάμη ή σε άλλα αντιβιοτικά β-λακτάμης μπορεί να έχει πιθανές συνέπειες για τη θεραπεία των οξειών πνευμονικών εξάρσεων με συστηματικά αντιβιοτικά.

sera for the test are diluted 1/4 in serum-free cell culture medium with the addition of 100 iu/ml neomycin or other suitable antibiotics.
Οροί για δοκιμή αραιώνονται στο 1/4 με μέσο κυτταροκαλλιέργειας απηλλαγμένο ορού με την προσθήκη 100 iu/ml νεομυκίνης ή άλλων κατάλληλων αντιβιοτικών.

people with known hypersensitivity to monensin or any of the excipients should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Τα άτομα με γνωστή υπερευαισθησία στη μονενσίνη ή σε οιοδήποτε από τα έκδοχα θα πρέπει να αποφεύγουν την επαφή με το κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν.

people who are known to be hypersensitive (allergic) to monensin or any of the ingredients should avoid contact with the product.
Τα άτομα µε γνωστή υπερευαισθησία (αλλεργία) στη μονενσίνη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του φαρμάκου πρέπει να αποφεύγουν την επαφή με το προϊόν.

testing for residues of pharmacologically and/or hormonally active substances, antibiotics, pesticides or other harmful substances in milk or milk products,
την ανίχνευση καταλοίπων ουσιών με φαρμακολογική ή/και ορμονική δράση, αντιβιοτικών, παρασιτοκτόνων ή άλλων επιβλαβών ουσιών μέσα στο γάλα ή στα προϊόντα με βάση το γάλα,

theoretically, the effect of botulinum neurotoxin may be potentiated by aminoglycoside antibiotics or other medicinal products that interfere with neuromuscular transmission e. g. tubocurarine-type muscle relaxants.
Θεωρητικά, η δράση της botulinum νευροτοξίνης µπορεί να ενισχυθεί από τα αντιβιοτικά αµινογλυκοσίδης ή άλλα φαρµακευτικά προϊόντα που εµποδίζουν τη νευροµυϊκή διαβίβαση, π. χ. µυοχαλαρωτικά τύπου τουβοκουραρίνης.