Hai cercato la traduzione di monetary policy operation da Inglese a Greco

monetary policy operations
πράξεις νομισματικής πολιτικής

eurosystem monetary policy operations
Πράξεις νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος

eurosystem monetary policy operations in 2008
Πράξεις νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος το 2008

maturity date : the date on which a monetary policy operation expires .
Ημερομηνία συναλλαγής ( Τ ) ( trade date ) : η ημερομηνία κατά την οποία συμφωνείται μια χρηματοοικονομική συναλλαγή μεταξύ δύο αντισυμßαλλομένων .

items related to monetary policy operations
Στοιχεία που σχετίζονται µε πράξεις νοµισµατικής πολιτικής

items not related to monetary policy operations
Στοιχεία που δεν σχετίζονται µε πράξεις νοµισµατικής πολιτικής

eligible assets for eurosystem monetary policy operations
αποδεκτά περιουσιακά στοιχεία για τις πράξεις νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος

8.3.2004 maturity date : the date on which a monetary policy operation expires .
Ηµεροµηνία επαναγοράς ( repurchase date ) : η ηµεροµηνία κατά την οποία ο αγοραστής υποχρεούται να επαναπωλήσει τα περιουσιακά στοιχεία στον πωλητή στο πλαίσιο µιας συναλλαγής µε ßάση συµφωνία επαναγοράς . 8.3.2004

for counterparty risks arising from monetary policy operations
Για κίνδυνο αντισυμβαλλομένου που προκύπτει από πράξεις νομισματικής πολιτικής

annex 1 examples of monetary policy operations and procedures
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ ΠΡΑΞΕΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

other operations unrelated to eurosystem monetary policy operations.
Λοιπές πράξεις, μη συνδεόμενες με πράξεις νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος.

is claimant a counterparty to eurosystem monetary policy operations?
Ο ΑΙΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΟΥΣΕ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΝ ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ target Ή ΛΑΜΒΑΝΟΝ ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ target;

for counterparty or credit risks arising from monetary policy operations
Για κίνδυνο αντισυμβαλλομένου ή πιστωτικό κίνδυνο που προκύπτει από πράξεις νομισματικής πολιτικής

( b ) for counterparty risks arising from monetary policy operations
αναμενόμενες μελλοντι ­ κές δαπάνες και εισφορές ßάσει του άρθρου 49.2 του καταστατικού σε σχέση με κεντρικές τράπεζες κρατών μελών επί των οποίων καταργούνται οι παρεκκλίσεις ß ) Για κίνδυνο αντισυμßαλλομένου που προκύπτει από πράξεις νομισματικής πολιτικής

other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the eurosystem
Λοιπές απαιτήσεις και πράξεις, μη συνδεόμενες με πράξεις νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος.

other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the eurosystem.
Λοιπές απαιτήσεις και πράξεις, μη συνδεόμενες με πράξεις νομι ­ σματικής πολιτικής του Ευρω ­ συστήματος.

lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro
Δάνεια σε ευρώ προς πιστωτικά ιδρύματα ζώνης ευρώ, συνδεόμενα με πράξεις νομισματικής πολιτικής

table 4 eligible assets for eurosystem monetary policy operations criteria tier-one tier-two
pimajar 4 apodejsÜ peqiotriajÜ rsoiveßa cia siy pqÜneiy molirlasijÞy pokisijÞy sot etqxrtrsÞlasoy jqisÞqia pqþsg bahlßda deýseqg bahlßda

general eligibility criteria counterparties for eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria( 1).
Γενικά κριτήρια καταλληλότητας Οι αντισυμßαλλόμενοι στις πράξεις νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος πρέπει να πληρούν ορισμένα κριτήρια καταλληλότητας( 1).