Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the folded monomers undergo partial denaturation to produce alternatively folded monomeric amyloidogenic intermediates.
Τα αναδιπλούμενα μονομερή υφίστανται μερική αλλοίωση ώστε να παράγουν εναλλακτικά αναδιπλούμενα μονομερή αμυλοειδογενή ενδιάμεσα προϊόντα.
kipping was well aware that polydiphenylsiloxane is polymeric whereas benzophenone is monomeric and noted that ph2sio and ph2co had very different chemistry.
Ο kipping ήξερε καλά ότι το πολυδιφαινυλοσιλοξάνιο είναι πολυμερικό , ενώ η βενζοφαινόνη είναι μονομερική και σημείωσε ότι το ph2sio και το ph2co είχαν πολύ διαφορετική χημεία.
fibre formed of linear macromolecules having in their chain more than 50% by mass of chlorinated vinyl or chlorinated vinylidene monomeric units
Ίνα σχηματιζόμενη από γραμμικά μακρομόρια που περιέχει στην άλυσο μονομερείς ομάδες βινυλοχλωριδίου ή βινυλιδενοχλωριδίου άνω του 50% (κατά μάζα)
dimeric soluble receptors such as etanercept possess a higher affinity for tnf than monomeric receptors and are considerably more potent competitive inhibitors of tnf binding to its cellular receptors.
Οι διμερείς διαλυτοί υποδοχείς, όπως η ετανερσέπτη, έχουν υψηλότερη συγγένεια με τον παράγοντα νέκρωσης των όγκων έναντι των μονομερών υποδοχέων και θεωρούνται πιο ισχυροί ανταγωνιστικοί αναστολείς της σύνδεσης του παράγοντα νέκρωσης των όγκων συνδεόμενοι με τους κυτταρικούς του υποδοχείς.
containing by weight not more than 5 % of each of the monomeric units, in one of the forms mentioned in note 6(b) to chapter 39
που περιέχουν, κατά βάρος, όχι περισσότερο από 5 % καθεμιάς από τις μονάδες μονομερούς, σε μία από τις μορφές που αναφέρονται στη σημείωση 6 στοιχείο β) του κεφαλαίου 39
the irradiation of crystalline glucose leads to the formation of hydrogen, the amount of which may be correlated with the extent of destruction of glucose, and of small amounts of many monomeric products. crystalline fructose is predominantly converted to 6-deoxy-d-threo-2,5-hexodi ulose.
Όπως στην περίπτωση των λιπαρών οξέων, αν τα τριγλυκερίδια ακτινοβοληθούν παρουσία οξυγόνου, γίνεται αυτοξείδωση της αλυσίδας των ακόρεστων λιπαρών ατόμων άνθρακα και σχηματίζονται προϊόντα αυτοξείδωσης καθώς και ακτινόλυσης.