Hai cercato la traduzione di monrovia da Inglese a Greco

monrovia
Μονρόβιαcity name (optional, probably does not need a translation)

africa/monrovia
Αφρική/Μονροβία

address: elwa road, monrovia, liberia
Διεύθυνση: elwa road, monrovia, Λιβερία

repairs to monrovia harbour second rehabilitation programme
Αποκατάσταση του λιμένα της Μονρόβια

(vii) violation of the french embassy in monrovia.
'Ακατέργαστος καπνός ε < 2

liberia: staffing problemsin the commission’s monrovia office
ΛΙΒΕΡΙΑ: ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΣΤΕΛΕΧΣΗΣ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΗ ΜΟΝΡΟΒΙΑ

a serious cholera epidemic has broken out in the liberian capital of monrovia.
Στην πρωτεύουσα της Λιβερίας Μονρόβια έχει εκσπάσει σοβαρή επιδημία χολέρας.

answer since the referred incidents took place the situation in monrovia has improved significantly.
Απάντηση

it became possible for thousands of armed fighters to enter monrovia together with the faction leaders.
Έτσι κατέστη δυνατό να εισέλθουν στην Μονδρόβια χιλιάδες ένοπλοι μαζί με τους ηγέτες τους.

relief agencies have withdrawn from most of it, and are concentrating their efforts on monrovia and the surrounding area.
Οι ανθρωπιστικές οργανώσεις έχουν αποσυρθεί από το μεγαλύτερο μέρος της χώρας και επικεντρώνουν τις προσπάθειές τους στην Μονρόβια και τη γύρω περιοχή.

and yet monrovia had been relatively calm since 1993 and had never experienced this kind of conflagration in six years of civil war.
Ωστόσο, η Μονροβία ζούσε σε σχετική ηρεμία από το 1993 και ουδέποτε είχε γνωρίσει τέτοιο ολοκαύτωμα στα έξι χρόνια του εμφυλίου πολέμου.

according to the latest figures available from the main public hospital in monrovia, the fatality rate there is 4.74 percent.
Με βάση τα τελευταία στοιχεία που διέθεσε το κύριο κρατικό νοσοκομείο της Μονρόβια, το ποσοστό θνησιμότητας που ισχύει εκεί ανέρχεται σε 4,74%.

however, parliament is concerned that the multinational force currently numbers only 2,127 men with most of them being taking up in monrovia.
Η έκκληση αυτή, ωστόσο, δεν βρήκε «ευήκοα ώτα».

as a result of the fighting hundreds of thousands of civilians were killed as they fled and most of monrovia 's businesses and private houses were looted.
Λόγω των μαχών, εκατοντάδες χιλιάδες πολίτες τράπηκαν σε φυγή και οι περισσότερες επιχειρήσεις και κατοικίες στη Μοδρόβια λεηλατήθηκαν.

my group is convinced that ecomog must be given responsibility at international level for disarming the factions and for deploying its troops in the capital, monrovia, and throughout the country.
Η ομάδα μου είναι πεπεισμένη ότι θα πρέπει να ανατεθεί διεθνής εντολή στην ecomog να αφοπλίσει τις αντιμαχόμενες παρατάξεις και να αναπτύξει τα στρατεύματά της στην πρωτεύουσα Μονρόβια και σε ολόκληρη τη χώρα.

'the european union expresses its deep concern at the grave humanitarian situation caused by the ongo­ing fighting in monrovia and condemns the violence against the civilian population and the harassment of aid operations.
Κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης του πολιτικού διαλόγου, οι συνδεδεμένες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης καθώς και η Κύπρος και η

madam president, in monrovia, a week after the sudden flare-up of violence, the capital presents a scene of desolation that grows worse day by day.
Κυρία Πρόεδρε, στη Μονροβία, μια εβδομάδα μετά την ξαφνική αναζωπύρωση της βίας, η πρωτεύουσα παρουσιάζει θέαμα ερήμωσης που εντείνεται μέρα με την ημέρα.

madam president, the recent resurgence of fierce fighting in monrovia, the capital of liberia, could, unless it is speedily halted, lead to a new human catastrophe of major proportions.
Κυρία Πρόεδρε, η πρόσφατη αναζωπύρωση των άγριων συγκρούσεων στη Μονρόβια, την πρωτεύουσα της Λιβερίας, εάν δεν τερματιστεί σύντομα, μπορεί να οδηγήσει σε μια νέα ανθρώπινη καταστροφή τεραστίων διαστάσεων.

c. having regard to the constant violations of the most basic human rights, such as the massacre of hundreds of defenceless women and children in sinkor lutheran church, monrovia, and the massacre of patients at the john fitzgerald kennedy hospital,
Γ. Λαμβάνοντας υπόψη τις αδιάκοπες παραβιάσεις των στοιχειωδέστερων δικαιωμάτων του ανθρώπου, για παράδειγμα τη σφαγή εκατοντάδων ανυπεράσπιστων γυναικών και παιδιών μέσα στη λουθηριανή εκκλησία sinkor στη Μονρόβια ή τη σφαγή αρρώστων στο νοσοκομείο john fitzgerald kennedy,

despite the signing of the cotonou agreements at the end of july 1993, which provided for the free movement of relief convoys through the territories controlled by the ulimo and npfl factions and the interim government of national unity, a number of corridors have remained closed to humanitarian aid, including the monrovia road via kataka that serves the project area.
Πράγματι, παρά την υπογραφή των συμφωνιών του Κοτονού, στα τέλη Ιουλίου 1993, που προβλέπουν π.χ. την ελεύθερη κυκλοφορία αποστολών ανθρωπιστικού χαρακτήρα μέσω των ελεγχομένων εδαφών από τις ομάδες ulimo και npfl και την προσωρινή κυβέρνηση εθνικής ενότητας (ignu), ορισμένα περάσματα είναι πάντα κλειστά στις αποστολές ανθρωπιστικής βοήθειας. ΄Οπως είναι,