Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
monstrosities of military technology, they practise terrorism in multiple senses of the word.
Οι ανήκουστες τραγωδίες που προκαλούνται από τη στρατιωτική τεχνολογία αποτελούν τρομοκρατικές ενέργειες με πολλαπλές έννοιες.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
having lived through the monstrosities of the nazi occupation during the second world war, i know how much value those who are resisting such a regime place on moral support.
Επειδή έζησα τις φρικαλαιότητες της ναζιστικής κατοχής του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, γνωρίζω την αξία που προσδίδουν οι πολέμιοι ενός τέτοιου καθεστώτος στην ηθική υποστήριξη.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i think that as regards amendments, an appeal must be made for seriousness and this is what the committee on economic and monetary affairs and industrial policy has done: it has been perspicacious and is not putting forward monstrosities of that kind.
Ο καταναλωτής θα πρέπει να είναι πλήρως ενημερωμένος, αλλοιώς δεν θα μπορεί να γίνεται αυτοχορήγηση φαρμάκων — αυτό δε θα
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
does not the council think that it would be desirable to offer community citizens an image of europe other than that afforded by those soulless steel and concrete monstrosities that one can see during your sessions at night or on sundays, where there is scarcely a living soul to be seen in the vicinity of your buildings?
Επιπλέον, ακόμη και αν μπορούσε ο κλάδος να καθορισθεί, δεν υπάρχει κανένας λόγος για να δεχθούμε ότι εδώ διαφέρουν βασικά τα προβλήματα εμπορίας από τα προβλήματα άλλων κλάδων.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
no one, not least my party, could begin to disagree that recycling should be encouraged, but the best way to achieve that is to work with the market, not to create another bureaucratic monstrosity.
Κανείς, και ακόμη λιγότερο το κόμμα μου, δεν θα μπορούσε να διαφωνήσει ότι πρέπει να ενθαρρυνθεί η ανακύκλωση, όμως ο καλύτερος τρόπος για να το πετύχουμε είναι να συνεργαστούμε με την αγορά και όχι να δημιουργήσουμε άλλο ένα γραφειοκρατικό τερατούργημα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: