Hai cercato la traduzione di most likely in people with autoimun... da Inglese a Greco

bondronat must not be used in people with hypocalcaemia.
Το bondronat δεν πρέπει να χορηγείται σε άτομα με υπασβεστιαιμία.

this happens more often in people with kidney problems.
Εμφανίζεται πιο συχνά σε άτομα με νεφρικά προβλήματα.

it should not be used in people with a severe fever.
Δεν πρέπει να χορηγείται σε άτομα με υψηλό πυρετό.

duotrav must not be used in people with asthma or severe lung disease, or in people with some heart conditions.
Το duotrav δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε άτομα που πάσχουν από άσθμα, ή σοβαρές παθήσεις των πνευμόνων ή σε άτομα που πάσχουν από ορισμένες καρδιακές παθήσεις.

negotiations with the european parliament will start most likely in march.
Οι διαπραγματεύσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα αρχίσουν πιθανότατα τον Μάρτιο.

broken bones: bone fractures can occur in people with diabetes.
Κατάγματα οστών: Έχει παρατηρηθεί εμφάνιση καταγμάτων οστών σε άτομα με διαβήτη.

other possible side effects in people with hepatitis c very common side effects
Άλλες πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες σε άτομα με ηπατίτιδα c Πολύ συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες

positive symptoms are those that most individuals do not normally experience but are present in people with schizophrenia.
Τα θετικά συμπτώματα είναι αυτά που τα περισσότερα άτομα φυσιολογικά δεν αντιμετωπίζουν, αλλά υπάρχουν σε ανθρώπους με σχιζοφρένεια.

the regulation will be valid until a new law is passed, most likely in 2004.
Ο κανονισμός θα είναι έγκυρος μέχρι να ψηφισθεί ένας νέος νόμος, πιθανότατα το 2004.

in people with cml, white cells called granulocytes start growing out of control.
Στα άτομα με ΧΜΛ, λευκοκύτταρα που ονομάζονται κοκκιοκύτταρα αρχίζουν να αυξάνονται εκτός ελέγχου.

if you have liver problems, as there is insufficient experience in people with liver problems.
Εάν έχετε ηπατικά προβλήματα, καθώς υπάρχει ανεπαρκής εμπειρία σε άτομα με ηπατικά προβλήματα.

after receiving the outstanding opinions the council will formally adopt the decision, most likely in october.
Αφού λάβει τις γνώμες αυτές, το Συμβούλιο θα εκδώσει τυπικά την απόφαση, κατά πάσα πιθανότητα τον Οκτώβριο.

people with intellectual disability, in particular, are the most likely of all to be incarcerated in inhumane institutions.
Τα άτομα με διανοητικές μειονεξίες, ειδικότερα, είναι αυτά που κρατούνται συνήθως έγκλειστα σε απάνθρωπα ιδρύματα.

2.1.4 the committee of the regions is convinced that in future particular attention must be paid to measures most likely to bring about a lasting improvement in the competitiveness of the regions and thus in people's living conditions.
Για το λόγο αυτό, η Επιτροπή των Περιφερειών εκφράζει την ανησυχία της μήπως οι τοπικές και περιφερειακές αρχές δεν συμμετέχουν επαρκώς στην ευρωπαϊκή διαρθρωτική πολιτική.

tracleer tablets are also indicated in digital ulcers (ulcers of the fingers) in people with a condition called scleroderma.
Τα δισκία tracleer ενδείκνυνται επίσης σε δακτυλικά έλκη σε ανθρώπους με μια νόσο που ονομάζεται σκληρόδερμα.

since iceland was not settled until about 870, anything composed before that time would necessarily have been elsewhere, most likely in scandinavia.
Αφού η Ισλανδία δεν είχε αποικιστεί μέχρι το 870, οτιδήποτε έχει συντεθεί πριν τη χρονιά εκείνη έχει υποχρεωτικά συντεθεί κάπου αλλού, πιθανότατα στη Νορβηγία.

children and young people with these positive qualities are also likely in their turn to become caring parents for their own children.
Παιδιά και νέοι με αυτά τα προτερήματα είναι πολύ πιθανό ότι θα γίνουν με τη σειρά τους φιλόστοργοι γονείς.

the new government will be in power when a review of kosovo's progress in implementing un standards gets under way, most likely in mid-2005.
Η νέα κυβέρνηση θα έλθει στην εξουσία όταν ξεκινήσει επιθεώρηση για την πρόοδο του Κοσσυφοπεδίου στην εφαρμογή των προτύπων του ΟΗΕ, πιθανότατα στα μέσα του 2005.

however, some member states are facing very high production costs compared to current and projected world market prices and therefore have an economically uncompetitive production of hard coal today and most likely in the future.
Ωστόσο, ορισμένα κράτη μέλη αντιμετωπίζουν πολύ υψηλό κόστος παραγωγής σε σχέση με τις τρέχουσες και τις προβλεπόμενες τιμές στην παγκόσμια αγορά, και επομένως δεν έχουν οικονομικά ανταγωνιστική παραγωγή άνθρακα, ούτε σήμερα ούτε πιθανότατα στο μέλλον.

austria has already applied for member ship and recently another efta country, sweden, has announced that it will probably put in an official application for membership in the course of 1991, most likely in june.
Πολλά από τα έργα που ορθώνονται μπροστά στην Κοινότητα περιμένοντας τη λύση τους, ανάμεσα στ' άλλα και η οικονομική και κοινωνική ανοικοδόμηση των χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, θα είναι αδύνατο να λυθούν, αν δεν καθιερώσουμε το ταχύτερο δυνατόν μια στενότερη συνεργασία με τις χώρες ΕΖΕΣ.