Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i visited mountjoy prison recently in dublin.
Πρόσφατα επισκέφθηκα τη φυλακή Μάουντζόϋ στο Δουβλίνο.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the visiting committee to mountjoy prison in dublin called for a methadone maintenance programme.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
youth and community exchange trust, the basement, 30 mountjoy square, dublin 1.
Κοινοτική Ένωση Ανταλλαγών Νέων, the basement, 30 mountjoy square, Δουβλίνο 1.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
no 4-530/289 cells (resorted to 500 times in mountjoy prison in 1997).
Αριθ. 4-530/361
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
for example, a section of mountjoy prison is now drugs-free and a drags treatment centre is ready for use.
Καμιά γυναίκα που γεννάει, που βρίσκεται στη μέση της γέννας δεν δραπετεύει.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
on 15 july 1998 cork held 177% of its design capacity( 266 inmates in a prison built for 150).- in closed institutions the facilities for recreation are extremely limited.- medical treatment for prisoners has been strongly criticised by individual inmates, visiting committees and the european committee for the prevention of torture.- psychiatric and psychological services are limited and widely spread. this leads to excessive use of padded cells( resorted to 500 times in mountjoy prison in 1997).- there is little independent monitoring of prison conditions.
Στις 15 Ιουλίου 1998, η φυλακή του Κορκ κάλυπτε το 177% της προβλεπόμενης χωρητικότητάς της( 266 κρατούμενοι σε μια φυλακή που είχε κατασκευαστεί για 150).-Στα κλειστά ιδρύματα, οι εγκαταστάσεις ψυχαγωγίας είναι εξαιρετικά περιορισμένες.-Η ιατρική περίθαλψη των κρατουμένων έχει επικριθεί δριμύτατα από μεμονωμένους τρόφιμους, επισκεπτόμενες επιτροπές και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την Πρόληψη των Βασανιστηρίων.-Οι ψυχιατρικές και οι ψυχολογικές υπηρεσίες είναι περιορισμένες και ευρέως διαδεδομένες, γεγονός που οδηγεί σε υπερβολική χρήση θαλάμων απομόνωσης( 500 περιπτώσεις προσφυγής σε τέτοια κελιά στη φυλακή mountjoy το 1997).-Υπάρχει ελάχιστη ανεξάρτητη παρακολούθηση των συνθηκών κράτησης.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: