Hai cercato la traduzione di msw da Inglese a Greco

number of msw incinerators
Αριθμός αποτεφρωτήρων ΑΣΑ

msw : municipal solid waste
msw - ΔΣΑ: Δημοτικά στερεά απόβλητα

one of the characteristics of msw is its heterogeneity.
Ένα από τα χαρακτηριστικά των αποβλήτων msw είναι η ετερογένειά τους.

only wind, biogas and msw show differences at eu level.
Μόνο η αιολική ενέργεια, τα βιοαέρια και τα δημοτικά στερεά απόβλητα παρουσιάζουν διαφορές σε επίπεδο ΕΕ.

the situation shows even greater variation for the biodegradable fraction of msw.
Ακόμα μεγαλύτερη ποικιλία παρατηρείται στο κλάσμα των βιοαποδομήσιμων αποβλήτων msw.

the emissions from msw incineration are reduced to the minimum by the incineration directive.
Οι εκπομπές από την αποτέφρωση ανάμεικτων αστικών απορριμμάτων μειώνονται στο ελάχιστο από την οδηγία για την αποτέφρωση των αποβλήτων.

incineration: bio-waste is usually incinerated as part of msw.
Αποτέφρωση: τα βιολογικά απόβλητα συνήθως καίονται όταν είναι αναμεμειγμένα με ανάμεικτα αστικά απόβλητα.

in other member states, less than 20% of msw now goes to landfill.
Σε άλλα κράτη μέλη, ποσοστό χαμηλότερο του 20% των αποβλήτων msw καταλήγει πλέον στην υγειονομική ταφή.

(1) the quantity of domestic waste is approximately 40 % of msw.
(1) Η ποσότητα οικιακών απορριμμάτων είναι περίπου 40 % των msw.

however, msw is neither the largest waste stream nor the most problematic one from an environmental point of view.
Ωστόσο, τα msw δεν είναι ούτε η μεγαλύτερη κατηγορία αποβλήτων ούτε η πλέον προβληματική από περιβαλλοντική σκοπιά.

also recently, on behalf of the commission, life cycle assessments for msw management in new member states have been conducted46.
Επίσης, πραγματοποιήθηκαν πρόσφατα αναλύσεις του κύκλου ζωής, εξ ονόματος της Επιτροπής, σε νέα κράτη μέλη46.

landfilling, although according to the waste hierarchy the worst option, is still the most used msw disposal method in the eu.
Η υγειονομική ταφή, αν και η χειρότερη λύση με βάση την ιεράρχηση των αποβλήτων, εξακολουθεί να είναι η πλέον χρησιμοποιούμενη μέθοδος διάθεσης των ανάμεικτων αστικών απορριμμάτων στην ΕΕ.

in some member states, landfilling is still the dominant treatment method for msw, with a share of 80% or more.
Σε ορισμένα από τα κράτη μέλη, η υγειονομική ταφή εξακολουθεί να είναι η δεσπόζουσα μέθοδος επεξεργασίας για τα απόβλητα msw, καλύπτοντας μερίδιο 80% ή ακόμη υψηλότερο.

at the moment, when the end-user decides to dispose of those batteries and accumulators conventionally, they may end up in the msw stream.
Προς το παρόν, όποτε ο τελικός χρήστης αποφασίσει να απορρίψει οριστικά αυτές τις στήλες και συσσωρευτές, με συμβατικό τρόπο, μπορεί να καταλήξουν στα αστικά στερεά απόβλητα.

a report by the european environment agency33 found that the potential for bio-energy from the msw is 20 mtoe – which would account for around 7% of all renewable energy in 2020), assuming that all wastes which are currently landfilled would become available for incineration with energy recovery and waste which are composted will be subject to anaerobic digestion first and then composted.
Σε έκθεση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος33 διαπιστώνεται ότι το δυναμικό της βιοενέργειας από ανάμεικτα αστικά απορρίμματα είναι 20 mtoe – το οποίο μπορεί να φθάσει περίπου το 7% της συνολικής ανανεώσιμης ενέργειας το 2020 - με την παραδοχή ότι όλα τα απόβλητα που σήμερα καταλήγουν σε υγειονομική ταφή θα διατίθενται προς αποτέφρωση με ανάκτηση ενέργειας και τα απόβλητα που υποβάλλονται σε λιπασματοποίηση πρώτα θα υποβάλλονται σε αναερόβια ζύμωση και κατόπιν σε λιπασματοποίηση.