Hai cercato la traduzione di mukand da Inglese a Greco

mukand ltd
mukand ltd.

19.9.2001: case t-58/99 mukand and others v council.
20.6.2001 — Υπόθεση Τ-188/99 — euroalliages κατά Επιτροπής.

furthermore, the council and the commission submit that the conclusions of the court of first instance in mukand and others v council are not applicable to the main proceedings for the purpose of determining the validity of regulation
Επιπλέον, το Συμβούλιο και η Επιτροπή θεωρούν ότι τα συμπεράσματα του Πρωτοδικείου στην προπαρατεθείσα απόφαση mukand κ.λπ. κατά Συμβουλίου δεν μπορούν να εφαρμοσθούν στην υπόθεση της κύριας δίκης για την εκτίμηση του

the commission has already established the existence of that cartel, which, as the court of first instance held in mukand and others v council, has influenced the prices of stainless steel bars.
Η Επιτροπή έχει διαπιστώσει την ύπαρξη της συμπράξεως αυτής, η οποία, όπως έκρινε το Πρωτοδικείο με την προπαρατεθείσα απόφαση mukand κ.λπ. κατά Συμβουλίου, επηρέασε τις τιμές του ανοξείδωτου χάλυβα σε ράβδους.

fol­lowing the judgment of the court of first instance in the case mukand ltd, isibars ltd, ferro alloys corporation ltd and viraj ¡mpoexpo ltd ν coun­cil of the european union of 19 september 2001, no appeal having been made to the court of jus­tice of the european communities, council reg­ulation (ec) no 2450/98 imposing a definitive countervailing duty on imports of stainless steel bars originating in india and collecting defini­tively the provisional duty imposed was annulled, in so far as it concerned imports into the commu­nity of products manufactured by the plaintiffs.
'Υστερα από την απόφαση του Πρωτοδι­κείου «mukand ltd, isibars ltd, ferro alloys corporation ltd και viraj impoexpo ltd/Συμ­βούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης» της 19ης Σεπτεμβρίου 2001 και καθώς δεν ασκήθηκε προσφυγή στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ακυρώνεται ο κανονισμός (ΕΚ) 2450/98 του Συμβουλίου για την επιβολή ορι­στικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ράβδων ανοξείδωτου χάλυβα καταγωγής Ινδίας και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού, στο βαθμό που αυτός αφορά τις εισα­γωγές στην Κοινότητα προϊόντων που κατα­σκευάζονται από τις αιτούσες εταιρείες.