Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
only feline leukaemia virus (felv) negative cats should be vaccinated.
Να εμβολιάζονται μόνο γάτες αρνητικές στον ιό της λευχαιμίας (felv).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
feline leukaemia virus (felv) recombinant canarypox virus (vcp97).
ιό ευλογιάς του καναρινιού (vcp97) ανασυνδυασµένο µε ιό λευχαιµίας της γάτας (felv).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
as a consequence, the vaccine induces an immune status against feline leukaemia virus.
Ως αποτέλεσμα, ο εμβολιασμός προκαλεί κατάσταση ανοσίας κατά του ιού της λευχαιμίας της γάτας.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
leucogen is a vaccine for cats that contains a protein of feline leukaemia virus (felv).
to leucogen είναι εµβόλιο για γάτες που περιέχει µια πρωτεΐνη του ιού της λευχαιµίας της γάτας (felv).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stimulates active immunity against feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus, feline panleucopenia virus and feline leukaemia virus.
Προκαλεί ενεργητική ανοσία κατά του ιού της ρινοτραχειίτιδας της γάτας, του καλυκοϊού της γάτας, του ιού πανλευκοπενίας της γάτας και του ιού λευχαιµίας της γάτας.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
purevax felv is a vaccine containing feline leukaemia virus (felv) recombinant canarypox virus (vcp97).
Το purevax felv είναι εµβόλιο που περιέχει τον ιό της ευλογιάς του καναρινιού (στέλεχος vcp97) ανασυνδυασµένο µε τον ιό της λευχαιµίας των αιλουροειδών (felv).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stimulates active immunity against feline rhinotracheitis herpesvirus, feline calicivirus, chlamydophila felis, feline panleucopenia virus and feline leukaemia virus.
Προκαλεί ενεργητική ανοσία κατά του ερπητοϊού της ρινοτραχειίτιδας της γάτας, καλυκοϊού της γάτας, chlamydophila felis, ιού πανλευκοπενίας της γάτας και ιού λευχαιμίας της γάτας.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
feline panleukopenia virus, feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus, feline leukaemia virus, and the inactivated bacterium feline chlamydia psittaci.
Το fevaxyn pentofel περιέχει τους ακόλουθους αδρανοποιηµένους ιούς: τον ιό της πανλευκοπενίας της γάτας, τον ιό της ρινοτραχειίτιδας της γάτας, τον καλυκοϊό της γάτας, τον ιό της λευχαιµίας της γάτας και το αδρανοποιηµένο βακτήριο chlamydia psittaci της γάτας.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the increased incidence of lymphomas and mammary tumours observed in mice treated with abatacept may have been associated with decreased control of murine leukaemia virus and mouse mammary tumour virus, respectively, in the presence of long-term immunomodulation.
Η αυξημένη συχνότητα λεμφωμάτων και όγκων του μαστού που παρατηρήθηκε σε ποντικούς που έλαβαν abatacept, μπορεί να έχει συσχετισθεί με μειωμένο έλεγχο του ιού της λευχαιμίας των ποντικών και του ιού των μαστικών όγκων των ποντικών, αντίστοιχα, παρουσία παρατεταμένης ανοσοτροποποίησης.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
fevaxyn pentofel stimulates the development of active immunity against feline panleucopenia virus, feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus, chlamydophila felis and feline leukaemia virus.
Το fevaxyn pentofel διεγείρει την ανάπτυξη της ενεργητικής ανοσίας κατά του ιού της Πανλευκοπενίας της γάτας, του ιού της Ρινοτραχειίτιδας της γάτας, του καλυκοϊού της γάτας, της chlamydophila felis και του ιού της Λευχαιμίας της γάτας.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an additional dose is recommended for kittens living in high-risk feline leukaemia virus (felv) environments whose first dose was administered before 12 weeks of age.
Μία επιπρόσθετη δόση συνιστάται για γατάκια που ζουν σε περιβάλλον υψηλού κινδύνου για τον ιό της λευχαιμίας της γάτας ( felv) και στα οποία η πρώτη δόση χορηγήθηκε πριν από την ηλικία των 12 εβδομάδων.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the effectiveness of purevax rcpch felv has been studied in several trials in laboratory conditions where cats were vaccinated and infected with virulent herpesvirus, calicivirus, c. felis, parvovirus or leukaemia virus.
Η αποτελεσµατικότητα του purevax rcpch felv έχει µελετηθεί σε αρκετές δοκιµές σε εργαστηριακές συνθήκες, στις οποίες οι γάτες εµβολιάστηκαν και µολύνθηκαν από λοιµογόνο ερπητοϊό, καλυκοϊό, c. felis, παρβοϊό ή ιό της λευχαιµίας.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fevaxyn pentofel contains the following inactivated viruses: feline panleukopenia virus, feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus, feline leukaemia virus, and the inactivated bacterium feline chlamydophila felis.
Το fevaxyn pentofel περιέχει τους ακόλουθους αδρανοποιημένους ιούς: τον ιό της πανλευκοπενίας της γάτας, τον ιό της ρινοτραχειίτιδας της γάτας, τον καλυκοϊό της γάτας, τον ιό της λευχαιμίας της γάτας και το αδρανοποιημένο βακτήριο chlamydophila felis της γάτας.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
virbagen omega is also used to treat cats infected with felv (feline leukaemia virus) and/or fiv (feline immunodeficiency virus), in non-terminal cats from the age of 9 weeks.
Το virbagen omega χρησιµοποιείται, επίσης, για τη θεραπεία των γατών που έχουν προσβληθεί από felv (ιός λευχαιµίας αιλουροειδών) και/ή fiv (ιός ανοσοανεπάρκειας αιλουροειδών) σε µη- τελικού σταδίου γάτες από ηλικίας 9 εβδοµάδων.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
39-2.10 inactivated feline chlamydophila felis (cello strain): r.p. 1.69-3.50 inactivated feline leukaemia virus (61e strain): r.p. 1.45-2.00.
39-2.10 Αδρανοποιημένο chlamydophila felis (στέλεχος cello): r.p. 1.69-3.50 Αδρανοποιημένος ιός της λευχαιμίας της γάτας (στέλεχος 61e): r.p. 1.45-2.00.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: