Hai cercato la traduzione di muscle breakdown da Inglese a Greco

muscle breakdown
μυϊκή διάσπαση

abnormal muscle breakdown
ανώμαλη μυϊκή κατάπτωση

muscle breakdown (rhabdomyolysis)
Αποδόμηση των μυών (ραβδομυόλυση).

muscle
Μύες

abnormal muscle breakdown which can lead to kidney problems,
μη φυσιολογική διάσπαση των μυών, που μπορεί να οδηγήσει σε προβλήματα στα νεφρά,

increase in enzymes due to muscle breakdown (creatine phosphokinase)
αύξηση σε ένζυμα οφειλόμενη σε βλάβη των μυών (φωσφοκινάση κρεατίνης)

breakdown of muscle tissue
βλάβη του μυϊκού ιστού

- breakdown of muscle tissue
- αποδόμηση του μυικού ιστού

abnormal muscle breakdown which can lead to kidney problems (rhabdomyolysis).
Μη φυσιολογική μυϊκή κατάρρευση, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε νεφρικά προβλήματα (ραβδομυόλυση).

breakdown of muscle, muscle pain or weakness
Μυϊκή βλάβη, μυϊκός πόνος ή μυϊκή αδυναμία

muscle breakdown (rhabdomyolysis), some cases of tendon problems, sometimes complicated by rupture.
Φθορά των μυών (ραβδομυόλυση), ορισμένα περιστατικά προβλημάτων στους τένοντες, μερικές φορές επιπλεγμένα με ρήξεις.

rarely these muscle disorders have been serious, involving breakdown of muscle tissue (rhabdomyolysis).
Σπανίως αυτές οι μυϊκές διαταραχές ήταν σοβαρές, συμπεριλαμβάνοντας και αποδόμηση του μυϊκού ιστού (ραβδομυόλυση).

abnormal muscle breakdown (you may feel pain or weakness in your muscles) which can lead to kidney problems.
μη φυσιολογική αποδόμηση των μυών (μπορεί να αισθάνεστε μυϊκό πόνο ή μυϊκή αδυναμία) που μπορεί να οδηγήσει σε νεφρικά προβλήματα.

compared to a fibrate or a statin alone, the risk of muscle breakdown is increased when you take these 2 medicines together, as in cholib.
Σε σύγκριση με τη θεραπεία με μια φιβράτη ή μια στατίνη μόνο, ο κίνδυνος μυϊκής λύσης είναι αυξημένος όταν παίρνετε και τα 2 φάρμακα μαζί, όπως γίνεται με το cholib.

inflammation of the pancreas (pancreatitis) breakdown of muscle tissue.
φλεγμονή του παγκρέατος (παγκρεατίτιδα) διάσπαση μυϊκού ιστού

cramps or painful, tender or weak muscles - these may be signs of muscle inflammation or breakdown, which can cause kidney damage or even death
κράμπες ή επώδυνοι, ευαίσθητοι ή εξασθενημένοι μύες - αυτά μπορεί να υποδηλώνουν μυϊκή φλεγμονή ή λύση, που μπορεί να προκαλέσει νεφρική βλάβη ή ακόμη και θάνατο

breakdown of muscle fibers and pain in muscles (rhabdomyolysis), abnormal posture
διάσπαση των μυϊκών ινών και πόνος στους μύες (ραβδομυόλυση), μη φυσιολογική στάση σώματος

tafinlar in combination with trametinib can result in the breakdown of muscle (rhabdomyolysis).
Το tafinlar, σε συνδυασμό με trametinib μπορεί να οδηγήσει σε αποδόμηση των μυών (ραβδομυόλυση).

medicines known as " statins " and " fibrates " used to treat elevated cholesterol and triglycerides have been associated with an increased risk of muscle breakdown (rhabdomyolysis) .
Φάρμακα γνωστά ως " στατίνες " και " φιβράτες " που χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση της αύξησης της χοληστερόλης και των τριγλυκεριδίων, έχουν συνδεθεί με αυξημένο κίνδυνο αποσύνθεσης των γραμμωτών μυϊκών ινών (ραβδομυόλυση) .

rhabdomyolysis (may affect up to 1 in 100 people) – is breakdown of muscle fibres that can lead to kidney damage.
Ραβδομυόλυση (μπορεί να επηρεάσει έως και 1 στα 100 άτομα) – είναι διάσπαση των μυϊκών ινών που μπορεί να οδηγήσει σε νεφρική βλάβη.