Hai cercato la traduzione di mutated da Inglese a Greco

mutated
Μετάλλαξη

mutated gene
γονίδιο μεταλλάκτης

mutated strain
στέλεχος που έχει υποστεί μετάλλαξη

ighv mutated (≤98%) (n=177)
ighv μεταλλαγμένη (≤98%) (n=177)

mutated micro-organisms release
αποδέσμευση (απελευθέρωση, έκλυση μεταλλαγμένων

colorectal cancer patients with ras mutated tumours
Ασθενείς με καρκίνο του ορθού/παχέος εντέρου με όγκους μεταλλαγμένου ras γονιδίου

ighv mutated & zap-70 negative (n=60)
ighv μεταλλαγμένη & zap-70 αρνητική (n=60)

pik3ca is commonly mutated in both type i and type ii cancers.
pik3ca συνήθως μεταλλάσσεται τόσο σε Τύπου Ι και Τύπου ii καρκίνους.

this gene stimulates tumour growth when it is mutated in tumour cells.
Το γονίδιο αυτό διεγείρει την ανάπτυξη όγκων, όταν μεταλλάσσεται σε καρκινικά κύτταρα.

lung cancer cells with mutated egfr proteins are particularly sensitive to afatinib.
Τα καρκινικά κύτταρα του πνεύμονα που φέρουν μεταλλαγμένες πρωτεΐνες egfr είναι ιδιαίτερα ευαίσθητα στην αφατινίμπη.

the possible consequences from mutated species are neither foreseeable nor immediately apparent.
Οι πιθανές επιπτώσεις από τα μεταλλαγμένα είδη δεν είναι ούτε προβλέψιμες ούτε άμεσα εμφανείς.

kras is a gene that, when mutated in tumour cells, stimulates tumour growth.
Το kras είναι ένα γονίδιο το οποίο, όταν μεταλλάσσεται σε καρκινικά κύτταρα, ενεργοποιεί την ανάπτυξη όγκων.

his primary mission is to stop dr. knarf and his army of mutated vegetables and prehistoric monsters.
Αποστολή του είναι να σταματήσει τον δόκτωρα knarf και τον στρατό του από μεταλλαγμένα λαχανικά και προϊστορικά τέρατα.

the presence of a mutated tyrosine kinase c-kit receptor must be confirmed prior to treatment.
Η παρουσία ενός μεταλλαγμένου υποδοχέα γ-κιτ κινάσης τυροσίνης πρέπει να επιβεβαιωθεί πριν από τη θεραπεία.

however, this ideology is now starting to mutate, or has mutated, into a caricature of its former self.
Ωστόσο, αυτή η ιδεολογία αρχίζει τώρα να μεταλλάσσεται, ή έχει μεταλλαχθεί, σε παρωδία της αρχικής της μορφής.

detection of non-mutated kras expression should be performed by an experienced laboratory using a validated test method.
Ο εντοπισμός της έκφρασης του μη μεταλλαγμένου kras πρέπει να πραγματοποιείται σε εργαστήριο με εμπειρία το οποίο χρησιμοποιεί επικυρωμένη μέθοδο ελέγχου.

it should only be started once detection of non-mutated kras has been performed by an experienced laboratory using a reliable method.
Η έναρξη της θεραπείας πρέπει να πραγματοποιείται αποκλειστικά μετά από την ανίχνευση μη μεταλλαγμένου kras σε εξειδικευμένο εργαστήριο με χρήση αξιόπιστης μεθόδου.

erbitux must not be used with oxaliplatin-containing chemotherapy for metastatic colorectal cancer in patients with mutated ras or for whom ras status is unknown.
Το erbitux δεν πρέπει να χορηγείται σε συνδυασμό με χημειοθεραπεία που περιέχει οξαλιπλατίνη σε ασθενείς με μεταστατικό ορθοκολικό καρκίνο με μεταλλαγμένο ras, ή σε ασθενείς με άγνωστη κατάσταση του ras.

in particular, regorafenib inhibits mutated kit, a major oncogenic driver in gastrointestinal stromal tumors, and thereby blocks tumor cell proliferation.
Συγκεκριμένα, η ρεγοραφενίμπη αναστέλλει τη μεταλλαγμένη kit, έναν σημαντικό ογκογόνο υποκινητή στους γαστρεντερικούς στρωματικούς όγκους, και ως εκ τούτου εμποδίζει τον πολλαπλασιασμό των καρκινικών κυττάρων.

dogs carrying wild-type c-kit and dogs carrying mutated c-kit responded significantly better to treatment as compared to placebo.
Σκύλοι των οποίων οι όγκοι περιείχαν είτε µεταλλαγµένα, είτε φυσιολογικά γονίδια c-kit παρουσίασαν σημαντικά καλύτερη ανταπόκριση στη θεραπεία έναντι του εικονικού φαρμάκου.