Hai cercato la traduzione di mutates into da Inglese a Greco

once it’s defeated, it can mutate into something peaceful.
Όταν ηττηθεί, μπορεί να μεταλλαχθεί σε κάτι ειρηνικό.

in any cat infected with fecv there is a chance that the virus may mutate into the fip causing form.
Σε κάθε γάτα που έχει μολυνθεί με fecv υπάρχει μια πιθανότητα ο ιός να μεταλλαχθεί σε fip.

but experts fear that the h5n1 strain could mutate into a form easily transmissible between people and trigger a pandemic.
Ωστόσο, ειδικοί φοβούνται ότι το μικροβιακό στέλεχος Η5Ν1 μπορεί να μεταλλαχθεί σε μορφή η οποία θα μεταδίδεται εύκολα στους ανθρώπους, προκαλώντας πανδημία.

scientists are concerned that while the deadly h5n1 bird flu virus remains hard for people to catch, it could mutate into a form that can become easily transmissible among humans and spark a pandemic.
Οι επιστήμονες ανησυχούν, καθώς αν και ο θανατηφόρος ιός της γρίπης των πτηνών h5n1 εξακολουθεί να είναι δύσκολο να μολύνει ανθρώπους, ενδέχεται να μεταλλαχθεί σε μορφή η οποία θα καθιστά εύκολη τη μετάδοσή του μεταξύ ανθρώπων, με κίνδυνο να προκληθεί πανδημία.

as a result of the decision that was made here and against which i voted, of course, the president now has unbelievable arbitrary power and this parliament will therefore be able to mutate into an arbitrary parliament.
Εξαιτίας της απόφασης που ελήφθη εδώ και την οποία φυσικά καταψήφισα, ο Πρόεδρος διαθέτει τώρα απίστευτη αυθαίρετη δύναμη και, ως εκ τούτου, το Σώμα θα μπορεί να μεταλλαχθεί σε ένα αυθαίρετο Κοινοβούλιο.

change in the definition of ai to extend the scope of the control measures also to those lpai viruses which could potentially mutate into hpai viruses, however it would make a distinction between the two conditions so that specific control measures can then be applied in relation to the different risks posed by these viruses.
Αλλαγή του ορισμού της ΓΠ προκειμένου να επεκταθεί το πεδίο εφαρμογής των μέτρων καταπολέμησης και στους ιούς ΓΠΧΠ οι οποίοι θα μπορούσαν δυνητικά να μεταλλαχθούν σε ιούς ΓΠΥΠ, κάνοντας, εντούτοις, διάκριση μεταξύ των δύο περιπτώσεων, έτσι ώστε να μπορούν να εφαρμοστούν ειδικά μέτρα καταπολέμησης σε σχέση με τους διάφορους κινδύνους που εγκυμονούν οι εν λόγω ιοί.