Hai cercato la traduzione di my beloved colleagues da Inglese a Greco

my beloved
η γυναίκα μου

that was the first and last time that i embraced my beloved son.
Αυτή ήταν η πρώτη και η τελευταία φορά που αγκάλιασα τον αγαπημένο μου γιό.

i am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.
Εγω ειμαι του αγαπητου μου, και εμου ο αγαπητος μου ποιμαινει μεταξυ των κρινων.

as the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. i sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.
Καθως η μηλεα μεταξυ των δενδρων του δασους, ουτως ειναι ο αγαπητος μου μεταξυ των νεανισκων επεθυμησα την σκιαν αυτου και εκαθησα υπ' αυτην, και ο καρπος αυτου ητο γλυκυς εις τον ουρανισκον μου.

"god be praised," said candide, embracing martin, "this is the place where i am to behold my beloved cunegund once again.
Εδώ θα ξαναϊδώ την ωραία Κυνεγόνδη.

mr president, if i had to describe the summit which took place in my beloved florence in a few words, i would have to say florence was two steps backwards and certainly not a good summit, president santer.
Κύριοι Πρόεδροι, εάν θα έπρεπε να προσδιορίσω με απόλυτα συνοπτικό τρόπο τη Διάσκεψη Κορυφής, που διεξήχθη στην πόλη μου, τη Φλωρεντία, δεν θα μπορούσα παρά να πω: Φλωρεντία, δύο βήματα πίσω, και όχι βεβαίως, Πρόεδρε santer, μία καλή διάσκεψη κορυφής.

==samoan lyrics==:amerika samoa:lo’u atunu’u pele ‘oe:oute tiu i lou igoa:o ‘oe o lo’u fa’amoemoe:o ‘oe ole penina ole pasefika:e mo’omia e motu e lima:e ua ta’uta’ua au aga i fanua:ma ou tala mai anamua:tutuila ma manu’a:ala mai ia tu i luga:tautua ma punou i lou malo:ia manuia ia ulu ola:amerika samoa:ole malo ole sa’olotoga:"(repeat)":tautua ma punou i lou malo:ia manuia ia ulu ola:amerika samoa:ole malo ole sa’olotoga==english lyrics=="english translation":american samoa:you are my beloved country:your name i shan't search for:you are my hope:you are the jewel of the pacific:that is the lure of the five islands:your name forever holds:your legends of yore:tutuila and manu'a ala mai:stand up and be counted:serve and bow down to your country:let it be blessed and grow:american samoa:the land of the free:"(repeat)":serve and bow down to your country:let it be blessed and grow:american samoa:the land of the free
:amerika samoa:lo’u atunu’u pele ‘oe:oute tiu i lou igoa:o ‘oe o lo’u fa’amoemoe:o ‘oe ole penina ole pasefika:e mo’omia e motu e lima:e ua ta’uta’ua au aga i fanua:ma ou tala mai anamua:tutuila ma manu’a:ala mai ia tu i luga:tautua ma punou i lou malo:ia manuia ia ulu ola:amerika samoa:ole malo ole sa’olotoga:"(repeat)":tautua ma punou i lou malo:ia manuia ia ulu ola:amerika samoa:ole malo ole sa’olotoga:soifua ma ia manuia,:teine samoa* Στοιχεία για τον ύμνο