Hai cercato la traduzione di my idea of da Inglese a Greco

idea of reference
ιδέα αναφοράς

that is not my idea of democracy.
Δεν θεωρώ ότι αυτό είναι δημοκρατικό.

the idea of quality
Η έννοια της ποιότητας

the idea of "open regionalism"
η έννοια του "ανοικτού περιφερειακού συστήματος"

"i like the idea of bologna.
"Μου αρέσει η ιδέα της Μπολόνια.

we emphasise the idea of pathways.
Υπογραμμίζουμε το στοιχείο της περιόδου κατάρτισης.

the idea of a citizens' network
Η ιδέα του Δικτύου των πολιτών

in my view the idea of an inspectorate has much to recommend it.
Δεν έχουμε ακόμα διαπιστώσει ποια είναι η θέση του κ. major.

this is not our policy, and it is not my idea of employment.
Δεν είναι η δική μας πολιτική και δεν ανταποκρίνεται στη δική μου αντίληψη περί απασχόλησης.

that is france's idea of subsidiarity.
(Χειροκροτήματα)

explore the idea of benchmarking water quality;
να διερευνήσει το ενδεχόμενο να καταρτιστεί ένας συγκριτικός πίνακας επιδόσεων όσον αφορά την ποιότητα του νερού

“this idea of punishment doesn’t help,”
“Αυτή η ιδέα της τιμωρίας δεν βοηθάει”

ideas of injury
προκαταλήψεις

this was not my idea but the idea of whitfield primary school in dundee, scotland.
Δεν ήταν δική μου ιδέα, αλλά ιδέα του δημοτικού σχολείου whitfield στο dundee της Σκωτίας.

my group does not reject the idea of this proposal on early retirement being obligatory.
Η Ομάδα μου δεν απορρίπτει την ιδέα του υποχρεωτικού χαρακτήρα της πρότασης αυτής για πρόωρη συνταξιοδότηση.

my idea is to gradually involve ngos, preferably local ones.
Η ιδέα μου είναι να συμπεριληφθούν σταδιακά οι ΜΚΟ, κατά προτίμηση τοπικές.

phoning my assistant at night on her home telephone number is not my idea of responsible lobbying.
Το να τηλεφωνήσω στη βοηθό μου το βράδυ στο σπίτι της δεν είναι αυτό που θεωρώ υπεύθυνη ενέργεια άσκησης πίεσης.

to conclude, perhaps i could mention an idea of my own.
Τελειώνοντας, θα ήθελα να σας εκθέσω μια δική μου ιδέα.

for when i myself started my research, i too had little real idea of the gravity of the situation.
Κατανοώ τις αρχικές τους επιφυλάξεις.

this corresponds to my idea of a european union based on the principal of solidarity between regions and citizens.."
Αυτό αντιστοιχεί στην άποψη που έχω για μια Ευρωπαϊκή Ένωση που στηρίζεται στη αρχή της αλληλεγγύης μεταξύ περιφερειών και πολιτών."