Hai cercato la traduzione di my memory by translated labs da Inglese a Greco

my memory
ξεχορεξζει

c/my memory
c / η μνήμη μου

my memory translate
θα ήθελα μια καρέκλα

" ..."roerich himself stays in my memory.
Αργότερα ο μεγάλος ταξιδευτής επέστρεψε στο Κούλου.

if my memory is correct, he won three times in all.
Αν θυμάμαι καλά, είχε νικήσει συνολικά τρεις φορές.

if my memory serves me right, this was the wording that was agreed by the conference of presidents.
Αν δεν με απατά η μνήμη μου, αυτή ήταν η διατύπωση που συμφωνήθηκε από τη Διάσκεψη των Προέδρων.

my memories
οι αναμνήσεις μου

combination settings of security containers shall be committed to memory by persons needing to know them.
Οι συνδυασμοί των φωριαμών ασφαλείας απομνημονεύονται από τα πρόσωπα που πρέπει να τους γνωρίζουν.

mr president, thank you for refreshing my memory about the relevant part of the rules of procedure.
Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε Πρόεδρε, για την υπενθύμιση που μου κάνατε σχετικά με το συγκεκριμένο άρθρο του Κανονισμού.

after hoxha's death, a pyramidal museum was constructed in his memory by the government.
Μετά το θάνατο του Χότζα κατασκευάσθηκε για τη μνήμη του από την κυβέρνηση ένα πυραμιδοειδές μουσείο.

if my memory serves me right, in september of last year, your parliament issued an opinion on this proposal.
Εάν θυμάμαι καλά, το Κοινοβούλιο γνωμοδότησε επί του θέματος αυτού το Σεπτέμβριο του περασμένου έτους.

you can try to free up some system memory by closing some programs. if things get too slow, try restarting the computer.
Μπορείτε να προσπαθήσετε να ελευθερώσετε κάποια μνήμη συστήματος κλείνοντας κάποια προγράμματα. Αν τα πράγματα πάνε υπερβολικά αργά, δοκιμάστε να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή.

if my memory serves me correctly, this parliament supported the commission in its legal action against the last toll increase in the brenner.
Αν θυμάμαι καλά, αυτό το Κοινοβούλιο υποστήριξε την Επιτροπή στην υποβολή αγωγής κατά της τελευταίας αύξησης των διοδίων στο brenner.

mr president, ladies and gentlemen, if my memory serves me well, social justice is the central concept of the christian doctrine.
Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, αν θυμάμαι καλά, η κοινωνική δικαιοσύνη είναι η κεντρική έννοια της χριστιανικής θεωρίας περί κοινωνίας.

i merely wanted to ask the council to refresh my memory: did it voice the same dismay when france carried out the nuclear tests?
Ήθελα απλώς να ρωτήσω το Συμβούλιο για να φρεσκάρω τη μνήμη μου: Εξέφρασε άραγε την ίδια απογοήτευση όταν η Γαλλία διεξήγαγε πυρηνικές δοκιμές; Καταδίκασε τη Γαλλία για την ενέργεια αυτή;

• acting as the council's registrar and memory, by keeping archives, and as its depositary of interna tional agreements;
• να ενεργεί ως γραμματέας και μνήμη του Συμβουλίου, τηρώντας τα αρχεία του, καθώς και ως θεματοφύλακας των διεθνών συμφωνιών

the other amendment i have tabled concerns the plumb/ delors agreement, which, if my memory serves me right, was six or seven years ago.
Η επόμενη τροπολογία την οποία υποβάλλω προς συζήτηση αφορά τη συμφωνία plumb/ delors η οποία, αν δεν με απατά η μνήμη μου, επιτεύχθηκε πριν από έξι ή επτά χρόνια.

i should like to refresh memories by making a couple of quotations.
Χρειάζεται κοινωνική αλλά ιδίως φορολογική εναρμόνιση.