Hai cercato la traduzione di my one love da Inglese a Greco

my one true love
Η αληθινή μου αγάπη

my one and only
my love

i enjoyed my one question in question time.
Καλύφθηκα με μια ερώτηση που έγινε κατά την Ώρα των Ερωτήσεων.

that may in fact be true and is my one regret.
(Χειροκροτήματα)

mr president, that was my one-minute speech.
Κύριε Πρόεδρε, αυτή ήταν η ενός λεπτού παρέμβασή μου.

i shall devote my one minute to the institutional question.
Στο ένα λεπτό που έχω στη διάθεσή μου θα ήθελα να περιοριστώ στις θεσμικές πτυχές του θέματος.

my most sincere friend, my confidant, my very existence, my sultan, my one and only love.
Ειλικρινέστατε φίλε μου, μυστικοσύμβουλέ μου, ίδια η ύπαρξή μου, Σουλτάνα μου, μία και μοναδική μου αγάπη.

i hope you will not take that off my one minute, of course!
Ωστόσο ελπίζω ότι δεν θα πάρετε μαζί σας το ένα λεπτό που έχω στη διάθεσή μου!

this was my one and only consideration dealing with the management company passport.
Αυτό ήταν το ένα και μοναδικό ζήτημα που με προβλημάτιζε σε σχέση με το διαβατήριο της εταιρείας διαχείρισης.

in my one and a half minutes i would just like to highlight two different points.
Σε ενάμισι λεπτό θέλω μόνο να επισημάνω δύο διαφορετικά σημεία.

that’s one of my, one of my earliest memories of jazz, was that introduction.
Αυτή είναι μια από τις πρώτες αναμνήσεις μου της τζαζ, αυτή η εισαγωγή.

my one wish is that the convincing words of both the communication and the report can be turned into action.
Με αυτή την έννοια θα ευχόμουν ένα πράγμα και συγκεκριμένα να μην διαθέτουν μόνο πειστικότητα τόσο η ανακοίνωση της Επιτροπής όσο και η έκθεση, αλλά και να μπορέσουν να υλοποιηθούν στην πράξη.

however, in my one minute i want to ask you, commissioner dimas, to do something very specific.
Ωστόσο, στο ένα λεπτό που έχω στη διάθεσή μου θέλω να σας ζητήσω, Επίτροπε Δήμα, να κάνετε κάτι πολύ συγκεκριμένο.

jelusic beat 30 other children from 15 countries with his song titled "you are my one and only".
Ο Ιελούσιτς νίκησε 30 άλλα παιδιά από 15 χώρες με το τραγούδι του «Είσαι η μία και μοναδική».

i regarded my one third share of the presidency as a personal task and i am delighted that the czech presidency has carried if off with honour.
Θεώρησα το μερίδιο ενός τρίτου της Προεδρίας ως προσωπικό καθήκον και είμαι ευτυχής που η Προεδρία της Τσεχίας την έφερε σε πέρας με επιτυχία.

he won the first edition of the junior eurovision song contest in 2003 with his rendition of "you are my one and only".
Κέρδισε στον πρώτο Διαγωνισμό Τραγουδιού Παιδικής eurovision το 2003, με την ερμηνεία του στο τραγούδι "you are my one and only".

in my one and a half minutes, i should particularly like to draw your attention to one aspect in the report, namely the civil peace corps.
Στο ενάμισι λεπτό που διαθέτω θα ήθελα να ζητήσω ιδιαίτερη προσοχή σε ένα σημείο της έκθεσης, συγκεκριμένα, στα μη στρατιωτικά ειρηνευτικά σώματα.

madam president, let me make four comments during my one minute. firstly, the example of bse shows how quickly rare diseases can develop into catastrophes.
Κυρία Πρόεδρε, επιτρέψτε μου μέσα στο λεπτό που μου αναλογεί να κάνω τέσσερις παρατηρήσεις: από το παράδειγμα της ΣΕΒ μπορεί κανείς να δει πόσο γρήγορα οι σπάνιες ασθένειες παίρνουν έκταση καταστροφής.

mr president, since we have been talking about indiscipline, allow me to indulge in that vice myself by exceeding my one minute of speaking time to wish everyone a happy christmas!
Κύριε Πρόεδρε, επιτρέψτε μου την έλλειψη πειθαρχίας- μια που μιλάμε για έλλειψη πειθαρχίας- επιτρέψτε μου να υπερβώ το ένα λεπτό του χρόνου ομιλίας μου, για να ευχηθώ σε όλους καλά Χριστούγεννα!

i would like to use my one minute, mr commissioner, to raise one point, which i know is close to both our hearts, and that is the issue of pensions and supplementary pensions in europe.
Κύριε Επίτροπε, θα ήθελα να αξιοποιήσω το ένα λεπτό που έχω στη διάθεσή μου για να προβάλω ένα σημείο το οποίο πιστεύω ότι μας ενδιαφέρει ιδιαιτέρως και τους δύο: πρόκειται για το θέμα των συντάξεων και των επικουρικών συντάξεων στην Ευρώπη.