Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
myelofibrosis
Μυελοΐνωση
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
myelofibrosis (mf)
Μυελοΐνωση (mf)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
multiple myeloma myelofibrosis
Πολλαπλό μυέλωμα Μυελοΐνωση
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the disease may progress to myelofibrosis or aml.
Η νόσος μπορεί να εξελιχθεί σε μυελοΐνωση ή ΟΜΛ.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enlargement of the spleen is one of the characteristics of myelofibrosis.
Η διόγκωση του σπλήνα είναι ένα από τα χαρακτηριστικά της μυελοΐνωσης.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when you stop taking jakavi, the myelofibrosis symptoms may come back.
Όταν τερματίζεται η λήψη του jakavi, τα συμπτώματα μυελοΐνωσης μπορεί να επανέλθουν.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in myelofibrosis, jakavi was investigated in two main studies involving 528 patients.
Στη μυελοΐνωση το jakavi διερευνήθηκε σε δύο βασικές μελέτες στις οποίες μετείχαν 528 ασθενείς.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
myelofibrosis has been observed in the bone marrow of rats at all tested dose levels.
Παρατηρήθηκε μυελοΐνωση στο μυελό των οστών αρουραίων σε όλα τα ελεγχθέντα επίπεδα δόσεων.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
if you interrupt your treatment with jakavi your myelofibrosis-related symptoms may come back.
Εάν διακόψετε τη θεραπεία σας με το jakavi, τα συμπτώματά σας που σχετίζονται με τη μυελοΐνωση μπορεί να επανέλθουν.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
myelofibrosis and polycythaemia vera are myeloproliferative neoplasms known to be associated with dysregulated jak1 and jak2 signalling.
Η μυελοΐνωση και η αληθής πολυκυτταραιμία είναι μυελοϋπερπλαστικές νεοπλασίες οι οποίες είναι γνωστό ότι συσχετίζονται με απορρύθμιση της μεταγωγής σημάτων των jak1 και jak2.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
myelofibrosis is a disorder of the bone marrow, in which the marrow is replaced by scar tissue.
Η μυελοΐνωση είναι μία πάθηση του μυελού των οστών, στην οποία ο μυελός αντικαθίσταται από ουλώδη ιστό.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in myelofibrosis, the recommended starting dose is up to 20 mg twice a day depending on the platelet count.
Στη μυελοΐνωση, συνιστάται δόση έναρξης έως και 20 mg δύο φορές την ημέρα, ανάλογα με τον αριθμό αιμοπεταλίων.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in myelofibrosis the chmp considered that the reduction in spleen size and symptoms seen in patients taking jakavi is clinically important.
Όσον αφορά τη μυελοΐνωση, η chmp έκρινε ότι η μείωση του μεγέθους του σπληνός και των συμπτωμάτων που παρατηρήθηκαν στους ασθενείς που έλαβαν jakavi είναι κλινικά σημαντική.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in myelofibrosis and polycythaemia vera, there is too much jak activity, leading to the abnormal production of blood cells.
Στη μυελοΐνωση και στην αληθή πολυκυτταραιμία, η δράση των ενζύμων jak αυξάνεται υπερβολικά, με αποτέλεσμα τη μη φυσιολογική παραγωγή αιμοσφαιρίων.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jakavi is used to treat adult patients with an enlarged spleen or with symptoms related to myelofibrosis, a rare form of blood cancer.
Το jakavi χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση υπερμεγέθους σπλήνα ή συμπτωμάτων σχετικών με μυελοΐνωση, μία σπάνια μορφή καρκίνου του αίματος, σε ενήλικους ασθενείς.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these included myelofibrosis and splenic hypertrophy as well as broadening of the ecg-qrs complex in dogs but no dysrhythmia and no effect on the qt interval were observed.
Αυτές περιελάμβαναν μυελοσκλήρυνση και σπληνική υπερτροφία, καθώς και διεύρυνση του συμπλόκου ecg-qrs σε σκύλους, αλλά δεν παρατηρήθηκε δυσρυθμία ούτε καμία επίδραση στο διάστημα qt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 59
Qualità:
in these studies, myelofibrosis was not observed in animals after a 4-week post- treatment recovery period, indicating reversibility.
Σε αυτές τις μελέτες, δεν παρατηρήθηκε μυελοΐνωση σε πειραματόζωα μετά από περίοδο ανάρρωσης μετά τη θεραπεία διάρκειας εβδομάδων, γεγονός που υποδηλώνει ότι το σύμβαμα (μυελοΐνωση) είναι αναστρέψιμο.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adverse effects not observed in clinical studies, but seen in animals at exposure levels similar to clinical exposure levels and with possible relevance to human use was myelofibrosis of the bone marrow in the mouse carcinogenicity study.
Ανεπιθύμητες ενέργειες που δεν παρατηρήθηκαν σε κλινικές μελέτες αλλά παρατηρήθηκαν σε ζώα σε επίπεδα έκθεσης παρόμοια με τα κλινικά επίπεδα έκθεσης και με πιθανό συσχετισμό για τη χρήση στον άνθρωπο, ήταν η μυελοϊνωση του μυελού των οστών στη μελέτη καρκινογένεσης στον ποντικό.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
myelofibrosis in adults who have splenomegaly (enlarged spleen) or symptoms related to the disease such as fever, night sweats, bone pain and weight loss.
μυελοΐνωση σε ενήλικες οι οποίοι εμφανίζουν σπληνομεγαλία (διογκωμένος σπλήνας) ή συμπτώματα που σχετίζονται με τη νόσο όπως πυρετός, νυχτερινή εφίδρωση, οστικός πόνος και απώλεια βάρους.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adverse events at very high doses were all considered to be related to an exaggerated pharmacological effect (decreased tissue perfusion due to increased blood viscosity) .these included myelofibrosis and
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες σε πολύ υψηλές δόσεις θεωρήθηκαν όλες ότι σχετίζονταν με υπερβολική φαρμακολογική επίδραση (μειωμένη ιστική αιμάτωση λόγω αυξημένου ιξώδους του αίματος) .
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.