Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
myelosuppression
Μυελοκαταστολή
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
myelosuppression was generally
Πλήρης αιματολογική εξέταση πρέπει να γίνεται εβδομαδιαίως για τους δύο πρώτους μήνες, και μηνιαίως στη συνέχεια, ή όπως επιβάλλεται κλινικά.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
myelosuppression is thus common.
Επομένως, η μυελοκαταστολή είναι συχνή.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
severe myelosuppression may occur.
Πιθανόν να παρουσιαστεί βαριάς μορφής μυελοκαταστολή.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
basiliximab does not cause myelosuppression.
Η basiliximab δεν προκαλεί καταστολή του μυελού.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
infections and malignancies causing myelosuppression
Λοιμώξεις και κακοήθειες που προκαλούν μυελοκαταστολή
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
therapy with myocet causes myelosuppression.
Η θεραπεία με το myocet προκαλεί μυελοκαταστολή.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
management of myelosuppression and associated complications
Αντιμετώπιση της μυελοκαταστολής και των σχετιζόμενων επιπλοκών
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all patients experienced a profound myelosuppression.
Όλοι οι ασθενείς εκδήλωσαν έντονη μυελοκαταστολή.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
severe myelosuppression (see section 4.4).
Σοβαρή μυελοκαταστολή (βλ. παράγραφο 4.4).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
myelosuppression is usually the dose-limiting toxicity.
Η μυελοκαταστολή αποτελεί τη συνήθη δοσοπεριοριστική τοξικότητα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
myelosuppression (including anaemia, neutropaenia, thrombocytopaenia)
μυελοκαταστολή (περιλαμβανομένης αναιμίας, ουδετεροπενίας, θρομβοπενίας)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
myelosuppression was commonly reported in all patient populations.
Η μυελοκαταστολή αναφερόταν συχνά σε όλους τους πληθυσμούς ασθενών.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
severe renal or hepatic failure and severe myelosuppression
Σοβαρή νεφρική και ηπατική ανεπάρκεια και σοβαρή μυελοκαταστολή
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
associated with delayed myelosuppression e. g., nitrosoureas. tn uc
λαμβάνουν χημειοθεραπεία η οποία σχετίζεται με καθυστερημένη μυελοκαταστολή, π. χ. νιτροζουρίες. υτ κε
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
persistent severe myelosuppression, may result in superinfection or haemorrhage.
eπίμονη σημαντική μυελοκαταστολή, μπορεί να είναι επακόλουθο της επιλοίμωξης ή αιμορραγίας.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
most patients continued treatment without further evidence of myelosuppression.
Οι περισσότεροι ασθενείς συνέχισαν τη θεραπεία χωρίς περαιτέρω ένδειξη μυελοκαταστολής.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
toxic ranges of myelosuppression as described under section 4.2.
Τοξικά πεδία τιμών μυελοκαταστολής όπως περιγράφεται στην παράγραφο 4. 2.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
as with other cytotoxic medicinal products, topotecan can cause severe myelosuppression.
Όπως και με άλλα κυτταροτοξικά φάρμακα, η τοποτεκάνη μπορεί να προκαλέσει σοβαρή μυελοκαταστολή.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
very common: severe neutropenia, severe leucopenia, thrombocytopenia, anaemia, myelosuppression
Πολύ συχνές: σοβαρή ουδετεροπενία, σοβαρή λευκοπενία, θρομβοπενία, αναιμία, μυελοκαταστολή
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: