Hai cercato la traduzione di name space da Inglese a Greco

space
Διάστημα

multiple name space support
υποστήριξη χώρου πολλαπλού ονόματος

abstract name space not supported
Δεν υποστηρίζονται αφηρημένα ονόματα χώρου

expected svg name-space not found in file
Ο αναμενόμενος χώρος ονόματος svg δεν βρέθηκε στο αρχείο

the name of your project. it can contains space.
Το όνομα του έργου σας. Μπορεί να περιέχει κενό.

missing space before doctype name.
missing space before doctype name.

bøgh her name to a resolution which clearly endorses com­munity space weapons research.
Το ψήφισμα poettering όμως έχει ένα σοβαρό μειονέ­κτημα και αυτό είναι η παράγραφος 2.

space-separated list of file name patterns to ignore
Λίστα προτύπων ονομάτων αρχείων χωρισμένων με κενό προς αγνόηση

space-separated list of directory name patterns to ignore
Λίστα προτύπων ονομάτων καταλόγου χωρισμένων με κενό προς αγνόηση

do not park if the space ismarkedwith a name or vehicle registration number.
Μη σταθεύετε αν ο χώρο φέρει το όνοα ενό ατόου ή έναν αριθό κυκλοφορία οχήατο.

definition of the name-space reserved for the use of the eu institutions and eventually the governments of the member states
ορισμός του χώρου ονοματοθεσίας που προορίζεται για χρήση από τα θεσμικά όργανα της ΕΕ και ενδεχομένως από τις κυβερνήσεις των κρατών μελών

profile name cannot contain spaces.
Το όνομα του προφίλ δεν μπορεί να περιέχει κενά!

the supplier's name or trademark and model identifier should fit in a space of 92 × 15 mm.
Η επωνυμία του προμηθευτή ή το εμπορικό σήμα και το αναγνωριστικό του μοντέλου πρέπει να χωρούν σε χώρο διαστάσεων 92 × 15 mm. Αρίθμηση του κανονισμού:

the supplier’s name or trade mark and model identifier shall fit in a space of 86 × 12 mm.
Η επωνυμία ή το εμπορικό σήμα του προμηθευτή και το αναγνωριστικό του μοντέλου πρέπει να χωρούν σε χώρο διαστάσεων 86 × 12 mm.

each of these components will also need appropriate protection, which will vary according to the part of the name space and the user base that is being served.
Κάθε ένα από αυτά τα συστατικά θα χρειαστεί επίσης τη δέουσα προστασία, η οποία θα ποικίλει ανάλογα με την αναλογία του χώρου του ονόματος τομέα και του τμήματος πελατείας στην οποία παρέχεται η υπηρεσία.

the name of the table must not contain spaces.
Το όνομα του πίνακα δεν επιτρέπεται να περιέχει κενά.

fixed problem with mounting of devices with spaces in the name
Διόρθωση προβλήματος με προσάρτηση συσκευών με διαστήματα στο όνομα

project name, it can contain spaces by example 'gnu autoconf'
Όνομα έργου, μπορεί να περιέχει κενά για παράδειγμα 'gnu autoconf'

you have to give the database a name(less than 20 characters, no spaces)
Θα πρέπει να δώσετε στην βάση δεδομένων ένα όνομα(μικρότερο από 20 χαρακτήρες, χωρίς διαστήματα)

definition of the name-space destined particularly for public-service, not for profit organisations, co-operative, cross-border projects and similar entities
ορισμός του χώρου ονοματοθεσίας που προορίζεται ειδικά για τους μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς του δημοσίου τομέα, για τα διασυνοριακά έργα συνεργασίας και για παρόμοιες οντότητες