Hai cercato la traduzione di nameplate da Inglese a Greco

nameplate capacity
ονομαστική ικανότητα

nameplate output power
ισχύς εξόδου κατά την πινακίδα του κατασκευαστή

based on the former zephyr, the standard lincoln range only wore the lincoln nameplate.
* 1935 - Τον Νοέμβριο, η lincoln παρουσιάζει το zephyr, ως μοντέλο 1936.

when the logo is applied directly to the product, the program participant may place this statement in the user's manual or on the nameplate.
Όταν το λογότυπο τίθεται απευθείας επί του προϊόντος, ο συμμετέχων στο πρόγραμμα μπορεί να θέτει την εν λόγω δήλωση στο εγχειρίδιο ή στην ενδεικτική πλάκα.

lamps and lighting fittings including searchlights and spotlights and parts thereof, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated nameplates and the like, having a permanently fixed light source, and parts thereof not elsewhere specified or included
Συσκευές φωτισμού (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι προβολείς) και τα μέρη τους, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού· λάμπες-ρεκλάμες, φωτεινά σήματα, φωτεινές ενδεικτικές πινακίδες και παρόμοια είδη, που διαθέτουν μόνιμη πηγή φωτισμού, και τα μέρη τους που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού