Hai cercato la traduzione di nappies da Inglese a Greco

nappies
Πάνες

nappies,
πάνες,

disposable nappies
Χάρτινα τραπεζομάντιλα μιας χρήσης

disposable nappies.
Βιβλία διευθύνσεων.

nappies (pampers baby)
Πάνες (pampers baby)

organotin compounds in nappies
Οργανοκασσιτερικές ενώσεις στις πάνες των μωρών

what it comes down to is no end of snotty noses and soiled nappies.
Τώρα όμως, θα παρακαλούσα την κ. peus να τα συμπεριλάβει.

as always, please take care to wash your hands thoroughly after changing soiled nappies.
Όπως πάντα, παρακαλείσθε να φροντίζετε να πλένετε καλά τα χέρια σας αφού αλλάξετε τις λερωμένες πάνες.

clothing, bedding, towels, hairpieces, wigs, hats, nappies and other sanitary items,
ενδύματα, κλινοσκεπάσματα, πετσέτες, είδη για τα μαλλιά, περούκες, καπέλα, τραπεζομάντιλα και άλλα είδη υγιεινής,

baby care products (e.g. babies' napkins, nappies, feeding bottles),
προϊόντα βρεφικής μέριμνας (π.χ. βρεφικές πάνες, πάνες μιας χρήσης, μπιμπερό),

it cannot be possible that the appeal of a common currency is harder to get across than the absorption rate of babies ' nappies.
Δεν είναι δυνατόν να αναλύεται εις βάθος η ικανότητα απορρόφησης που έχουν οι παιδικές πάνες, και να μην παρουσιάζονται τα πλεονεκτήματα του κοινού νομίσματος.

clothing, sleeping-bags, bedding, towels, hairpieces, wigs, hats, nappies and other sanitary items,
ενδύματα, υπνόσακοι, κλινοσκεπάσματα, πετσέτες, είδη για τα μαλλιά, περούκες, καπέλα, τραπεζομάντιλα και άλλα είδη υγιεινής,

as far as the text we are to vote on is concerned, i particularly welcome the proposal to cut vat on babies' nappies and children's services.
Όσον αφορά στο κείμενο που πρόκειται να ψηφίσουμε, προσωπικά, χαιρετίζω ιδιαιτέρως την πρόταση μείωσης ΦΠΑ στις βρεφικές πάνες και στις υπηρεσίες που αφορούν τα παιδιά.

consequently, the parties undertook to withdraw from the joint venture fater's baby nappies activities in italy, spain and portugal and to proceed to their sale as soon as possible.
Συνεπώς, τα δύο μέρη ανέλαβαν τη δέσμευση να αποσύρουν από την κοινή επιχείρηση τις δραστηριότητες της fater στην Ιταλία, Ισπανία και Πορτογαλία όσον αφορά τις πάνες για μωρά και να προβούν στην πώλησή τους το συντομότερο δυνατόν.

contacts of recent vaccinees should observe personal hygiene (e. g. wash their hands after changing child’ s nappies).
3 Κατά τη διάρκεια των επαφών τους οι προσφάτως εμβολιασθέντες θα πρέπει να τηρούν τα μέτρα προσωπικής υγιεινής (π. χ. θα πρέπει να πλένουν τα χέρια τους μετά την αλλαγή των πανών του παιδιού).

here's a mindmap showing attributes and some new ideas about nappies: size makes waste recycle different sizes - children's age, weight
Παρακάτω ακολουθεί ένας διανοητικός χάρτης με τα χαρακτηριστικά και ορισμένες νέες ιδέες σχετικά με τις πάνες.

turkish towelling nappy
σπάργανο