Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
statement
katathesh
Ultimo aggiornamento 2017-10-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
□ national minorities and cultural statement presented.
d Διαπραγματεύσεις με το Ισραήλ, το Μαρόκο και την Τυνησία: κατάσταση των εργασιών.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
statement by national escs
Παρέμβαση των εθνικών ΟΚΣ
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
some national parliaments also noted that there was no subsidiarity statement accompanying the 2010 proposal.
Ορισμένα εθνικά κοινοβούλια επισήμαιναν επίσης ότι η πρόταση του 2010 δεν συνοδευόταν από δελτίο επικουρικότητας.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
statements by the presidents of the national escs
ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΠΡΟΕΔΡΩΝ ΤΩΝ ΕΘΝΙΚΩΝ ΟΚΕ
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the national provisions shall include a statement of reasons based upon objective and verifiable criteria;
οι εθνικές διατάξεις περιλαμβάνουν αιτιολόγηση με βάση αντικειμενικά και επαληθεύσιμα κριτήρια·
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the solution would be to have national statements.
" λύση θα ήταν να έχουμε δηλώσεις σε εθνικό επίπεδο.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
specific statements on certain national regional aid schemes
Βιομηχανία συνθετικών Ινών
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
it is necessary for the member states' finance ministers to submit a national statement of assurance for all of the eu funds used.
Είναι απαραίτητο οι υπουργοί οικονομικών των κρατών μελών να υποβάλουν μια εθνική δήλωση αξιοπιστίας για το σύνολο των κοινοτικών κονδυλίων που χρησιμοποιήθηκαν.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
we are also disappointed not to find more detailed information on the national statements.
Είμαστε επίσης απογοητευμένοι επειδή δεν μπορούμε να βρούμε περισσότερες αναλυτικές πληροφορίες για τις εθνικές δηλώσεις.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
a statement of the strategy and priorities for joint community and national action;
τη στρατηγική και τους επιλεγέντες άξονες προτεραιότητας της κοινής δράσης της Κοινότητας και του ενδιαφερομένου κράτους μέλους·
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
the first is that he specifically mentioned in his statement eu participation in national programmes.
Το πρώτο είναι ότι ανέφερε συγκεκριμένα στη δήλωσή του τη συμμετοχή της ΕΕ σε εθνικά προγράμματα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
bank statements should show every amount in euro and equivalent amounts in the national currency unit.
Τα τραπεζικά έγγραφα θα πρέπει να εκφράζουν όλα τα ποσά σε ευρώ και σε αντίστοιχη τιμή σε εθνικό νόμισμα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a new statement highlights the existence of national in-service verification (18)
μια νέα αιτιολογική σκέψη υπογραμμίζει την ύπαρξη της εν χρήσει εθνικής επαλήθευσης (18),
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it adopts statements on laws, national programmes, national plans, and acts of the national assembly.
Η ΟΚΕ Βουλγαρίας υιοθετεί γνωμοδοτήσεις σχετικά με νόμους, εθνικά προγράμματα, εθνικά σχέδια και πράξεις της Εθνικής Συνέλευσης.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it could be linked to reliable national statements of assurance to underline the accountability of public authorities handling eu resources.
Θα μπορούσε να συνδέεται με αξιόπιστες εθνικές δηλώσεις αξιοπιστίας για να τονιστεί η υποχρέωση λογοδοσίας των δημόσιων αρχών που διαχειρίζονται πόρους της ΕΕ.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the extent to which local 'actors' respect or adhere to national statements is open to question.
Ο βαθμός στον οποίο οι τοπικοί "πρωταγωνιστές" σέβονται ή εμμένουν σε εθνικές δηλώσεις είναι ανοικτός προς εξέταση.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
such statements may be used to provide information to (national) glp monitoring authorities in other oecd member countries,
Οι εν λόγω δηλώσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την παροχή πληροφοριών στις αρμόδιες για τον έλεγχο της συμμόρφωσης προς τις αρχές ΟΕΠ (εθνικές) αρχές άλλων χωρών μελών του ΟΟΣΑ
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we expect the council, over the coming months, to come up with a definite action plan for the drafting of the national statements of assurance.
Περιμένουμε από το Συμβούλιο να παρουσιάσει τους επόμενους μήνες συγκεκριμένο σχέδιο δράσης για την επεξεργασία των εθνικών δηλώσεων αξιοπιστίας.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
presidency statement on behalf of the european union on the national dialogue in burundi (-» point 1.4.10).
Έκδοση από την Επιτροπή στις 18 Ιουλίου.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: