Hai cercato la traduzione di nerve impulse da Inglese a Greco

nerve impulse
Δυναμικό ενέργειας

impulse
ώθηση

pressure impulse
ώθηση

"impulse" response
"παλμική" απόκριση

conduction of nerve impulses
μετάδοση των νευρικών ώσεων

abnormal nerve impulses in the heart
ανώμαλες νευρικές ώσεις στην καρδιά

these channels transmit electrical impulses between nerve cells.
Η χορήγηση του φαρμάκου δεν συνιστάται σε ασθενείς που αντιμετωπίζουν σοβαρά προβλήματα με το ήπαρ τους.

stimulation of the dopamine receptors triggers nerve impulses in the brain that help to control body movements.
Η διέγερση των ντοπαμινεργικών υποδοχεών προκαλεί νευρικές ώσεις στον εγκέφαλο που βοηθούν τον έλεγχο των κινήσεων.

this disease is a disorder affecting the transmission of nerve impulses to muscles, resulting in muscle weakness.
Η εν λόγω νόσος είναι μία διαταραχή που επηρεάζει τη μετάδοση των νευρικών ώσεων στους μυς, με αποτέλεσμα τη μυϊκή αδυναμία.

for electrical impulses to travel along nerves there needs to be a rapid movement of sodium into the nerve cells.
Η μετάδοση των ηλεκτρικών σημάτων διά των νεύρων απαιτεί ταχεία διάχυση νατρίου στο εσωτερικό των νευρικών κυττάρων.

the active substances lidocaine and prilocaine block the transmission of nerve impulses in the glans penis, reducing the sensitivity of the glans penis.
Οι δραστικές ουσίες λιδοκαΐνη και πριλοκαΐνη αναστέλλουν τη μετάδοση των νευρικών ώσεων στη βάλανο του πέους, μειώνοντας την ευαισθησία της.

the nerve terminals of the neuromuscular junction no longer respond to nerve impulses, and secretion of the neurotransmitter is prevented (chemical denervation).
Οι νευρικές απολήξεις της νευροµυϊκής συµβολής δεν απαντούν πλέον στις νευρικές ώσεις, και η έκκριση του νευροδιαβιβαστή εµποδίζεται (χηµική απονεύρωση).

acetylcholine is needed to transfer electrical impulses from the nerves to the muscles in order for the muscles to contract.
Η ακετυλοχολίνη είναι απαραίτητη για τη διαβίβαση ηλεκτρικών ώσεων από τα νεύρα στους μύες ώστε να επιτυγχάνεται η μυϊκή σύσπαση.