Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
long-term efficacy (more than 3 months) has not been demonstrated in bulimia nervosa.
Η μακροχρόνια αποτελεσματικότητα (πέραν των 3 μηνών) δεν έχει επιβεβαιωθεί στη ψυχογενή βουλιμία.
that subsequently was proven not to be the case: he had a related disease, called ataxia nervosa.
Όπως και η σκλήρυνση κατά πλάκας, έτσι και η εν λόγω ασθένεια προσβάλλει την κινητικότητα του ασθενούς χωρίς να επηρεάζει στο παραμικρό τον εγκέφαλο.
patients with depression should be treated for a period of at least 6 months. • bulimia nervosa:
Ο γιατρός σας θα ελέγξει και θα ρυθµίσει τη δοσολογία σας εάν είναι απαραίτητο εντός 3 - 4 εβδοµάδων από την έναρξη της αγωγής.
under certain stressful situations, young women are more likely than boys or young men to suffer from specific diseases such as bulimia and anorexia nervosa.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι νεαρές γυναίκες είναι πιο ευάλωτες σε ορισμένες ασθένειες, όπως η βουλιμία ή η ανορεξία, από ό,τι τα αγόρια ή οι νεαροί άνδρες.
prozac is currently approved for the treatment of major depressive episodes, obsessive-compulsive disorder and bulimia nervosa, in adults.
Το prozac έχει εγκριθεί για τη θεραπεία µειζόνων καταθλιπτικών επεισοδίων, ιδεοψυχαναγκαστικών διαταραχών και της νευρογενούς βουλιµίας, σε ενήλικες.
prozac is authorised in most eu member states for the treatment of major depressive episodes, obsessive-compulsive disorder and bulimia nervosa in adults.
1084/ 2003 της Επιτροπής.
in the uk there are at least 60 000 people known to be suffering from the eating disorders anorexia and bulimia nervosa at any one time; the figure is probably nearer 150 000 to 200 000.
Η Επιτροπή έχει λάβει επανειλημμένα υπόψη τις ανησυχίες που έχουν εκφράσει διάφοροι αυτόχθονες πληθυσμοί τρίτων χωρών και οι οποίες οφείλονται στην πρακτική εφαρμογή του κανονισμού αριθ.
in premenopausal women hypogonadism may be primary or secondary to conditions such as anorexia nervosa, exercise-induced amenonhoea, chronic illness, hyperprolactinaemia and gynaecological disorders.
Η πλήρης ακινητοποίηση προκαλεί ταχεία απώλεια οστού στις πάσχουσες περιοχές.
primary hypogonadism in either sex is associated with low bone mass and secondary amenorrhoea in women, due for example to anorexia nervosa, excessive exercise or chronic disease, results in low peak bone mass and increased risk of osteoporosis.
Ο πρωτοπαθής υπογοναδισμός και στα δύο φύλα συσχετίζεται με χαμηλή οστική μάζα και δευτεροπαθή αμηνόρροια στις γυναίκες, λόγω π.χ. ψυχογενούς ανορεξίας, υπερβολικής άσκησης ή χρόνιας πάθησης, και έχει ως αποτέλεσμα τη χαμηλή κορυφαία οστική μάζα και τον αυξημένο κίνδυνο οστεοπόρωσης.
do you agree that there is a need to increase awareness of problems with anorexia and bulimia nervosa, considering the number of — mostly — young women who suffer from this problem?
Υπάρχουν εδώ και μεγάλο χρονικό διάστημα.
in short term trials (under 16 weeks), in out-patients fulfilling dsm-iii-r-criteria for bulimia nervosa, fluoxetine 60 mg/ day was shown to be significantly more effective than placebo for the reduction of bingeing and purging activities.
Σε βραχείας διάρκειας (µέχρι 16 εβδοµάδες) µελέτες, σε περιπατητικούς ασθενείς που εκπληρούσαν τα κριτήρια του dsm- iii- r, για τη ψυχογενή βουλιµία, η φλουοξετίνη 60mg/ ηµερησίως ήταν στατιστικά σηµαντικά περισσότερο αποτελεσµατική, σε σύγκριση µε το εικονικό φάρµακο (placebo), στην ελάττωση των επεισοδίων υπερφαγίας (binge- eating) καθώς και των αντιρροπηστικών δραστηριοτήτων.
