Hai cercato la traduzione di net effect da Inglese a Greco

total net effect
Συνολική καθαρή επίπτωση

net effect on employment
Καθαρή επίπτωση στην απασχόληση

atazanavir, the net effect of
αποτέλεσμα της χορήγησης

net effect of reform proposals
Καθαρό αποτέλεσμα των προτάσεων μεταρρύθμισης

the net effect of coadministration is not clear.
Η καθαρή επίδραση της συγχορήγησης δεν είναι σαφής.

what is the net effect on employment and wages?
Τι γίνεται με την καθαρό αντίκτυπο της ελευθέρωσης στην απασχόληση και στους μισθούς;

the net effect of co-administration is not clear.
Η καθαρή επίδραση της συγχορήγησης δεν είναι σαφής.

net effect+157+1 145+181-46-120-153
αθαρή επίπτωση+157+1 145+181-46-120-153

the commission had doubts about the net effect of this operation.
Η Επιτροπή είχε αμφιβολίες σχετικά με τις καθαρές επιπτώσεις αυτών των πρωτοβουλιών.

the total net effect of the adjustments may not exceed eur 4 billion.
Το συνολικό καθαρό αποτέλεσμα των προσαρμογών δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 4 δισ. ευρώ.

also, a few member states included the net effect of revenue recycling.
Εξάλλου, μερικά κράτη μέλη έλαβαν υπόψη και τις τελικές συνέπειες της “ανακύκλωσης” των δημόσιων εσόδων που θα προκύψουν.

the net effect of these changes may be clinically relevant in some cases.
Η καθαρή επίδραση των αλλαγών αυτών μπορεί να είναι κλινικά σημαντική σε μερικές περιπτώσεις.

the net effect for member states therefore amounts to eur 5.9 billion.
Το καθαρό αποτέλεσμα συνεπώς για τα κράτη μέλη ανέρχεται σε 5,9 δισεκατ. ευρώ.

on balance, gdp slightly falls, whereas the net effect on welfare is negligible.
τελικά, το ΑΕΠ μειώνεται ελαφρά ενώ το καθαρό αποτέλεσμα στην ευημερία είναι αμελητέο.

the net effect, it seems, is that we pay directly for the spoiling of our water.
Το ξεκάθαρο αποτέλεσμα τελικά είναι ότι πληρώνουμε για να καταστρέφεται άμεσα το νερό μας.

net effects are unpredictable.
Οι καθαρές συνέπειες είναι απρόβλεπτες.

but, above all, the net effect of this directive would be to make the common market work.
Όμως, πάνω απ' όλα, το τελικό αποτέλεσμα της εν λόγω οδηγίας θα είναι να θέσει να θέσει σε λειτουργία την κοινή αγορά.

of depreciation has no net effect on the community budget, other than through the time value of money.
piοσό τη6 υpiοτί*ηση6 δεν έχει άλλη καθαρή εpiίδραση στον κοινοτικό piροϋpiολογισ*ό, piαρά *έσω τη6 αξία6 του χρή*ατο6 σε σχέση *ε το χρόνο.

net effect on economy-wide mitigation in addition to the reference scenario (mtco2 per year)
Καθαρή επίδραση στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής σε όλο το φάσμα της οικονομίας επιπλέον του σεναρίου αναφοράς (mt co2 ανά έτος)

indeed, it has said that the net effect of the measures would be beneficial to the european economy as a whole.
Πράγματι, όπως έχει υποστηριχθεί από αυτό τον τομέα, το τελικό αποτέλεσμα της λήψης αυτών των μέτρων θα ήταν ευεργετικό για την ευρωπαϊκή οικονομία ως σύνολο.