Hai cercato la traduzione di net like camo net da Inglese a Greco

thin net-like russeting not exceeding 1/2 of the total fruit surface and not contrasting strongly with the general colouring of the fruit and/or
λεπτή δικτυωτή σκωριόχρωση που δεν υπερβαίνει το 1/2 της συνολικής επιφάνειας του καρπού και δεν έρχεται σε μεγάλη αντίθεση με τον γενικό χρωματισμό του καρπού και/ή

geographic concentration of intervention geared to simplification of structural funds access and management procedures;-programming of intervention in a broader partnership including, in addition to the member states, regional and local authorities, economic and social partners and other relevant organisations, especially as regards environmental issues and promotion of equal opportunities;-flexible application of the 75% per capita criterion in the objective 1 definition through the inclusion of the insularity principle to guarantee intervention in islands structurally disadvantaged by their geography;-flexible application of the population cap under objective 2, with the introduction of additional indicators, such as geographical handicaps and/ or environmental circumstances, in order to protect member states heavily penalised by rigid application of the'safety net ', like italy.-general agreement on reducing the number of community initiatives to three, keeping the urban initiative, the only instrument capable of ensuring uniform urban policy in all the local authorities concerned;-disagreement with the creation of a performance reserve either along the lines of the commission 's model or in the form of reallocation to the erdf or the other structural funds within the same member state;-phasing out over seven years for the regions leaving objectives 2 and 5b ensuring progressive elimination of the provisional aid, including the new leaver, abruzzo.- g. collins report( a4-0395/ 98)
γεωγραφική συγκέντρωση των παρεμβάσεων που να αποσκοπεί στην απλοποίηση των διαδικασιών πρόσβασης και διαχείρισης των διαρθρωτικών ταμείων,-προγραμματισμός των παρεμβάσεων διευρυμένης συνεργασίας συμπεριλαμβάνοντας, πέραν των κρατών μελών, τις περιφερειακές και τοπικές αρχές, τους κοινωνικούς και οικονομικούς εταίρους και τους υπόλοιπους αρμόδιους οργανισμούς, ιδιαίτερα δε σε θέματα περιβάλλοντος και προώθησης των ίσων ευκαιριών,-ευέλικτη εφαρμογή του κριτηρίου του 75 τοις εκατό κατά κεφαλή κατά τον προσδιορισμό των ζωνών του Στόχου 1, μέσω της εισαγωγής της αρχής του νησιωτικού χαρακτήρα ως εγγύηση για παρεμβάσεις στα νησιά που μειονεκτούν από πλευράς υποδομών λόγω της γεωγραφικής τους θέσης,-ευέλικτη εφαρμογή του μέγιστου ορίου πληθυσμού που εντάσσεται στον Στόχο 2, με την εισαγωγή συμπληρωματικών δεικτών, όπως τα γωγραφικά μειονεκτήματα ή/ και οι περιβαλλοντικές καταστάσεις που μπορούν να προστατεύουν κράτη- όπως την Ιταλία- που πλήττονται ιδιαίτερα από μια αυστηρή εφαρμογή του « διχτυού ασφαλείας »,-γενική συμφωνία σχετικά με τη μείωση του αριθμού των κοινοτικών πρωτοβουλιών σε τρεις, διατηρώντας την πρωτοβουλία urban, μοναδικό μέσο ικανό να εξασφαλίσει την ενιαία αστική πολιτική σε όλες τις ευρωπαϊκές περιοχές από κοινού με τις ενδιαφερόμενες τοπικές αρχές,-αντίθεση στη δημιουργία ενός αποθεματικού επίδοσης, τόσο σύμφωνα με το πρότυπο που προτείνει η Επιτροπή, όσο και υπό τη μορφή επανατοποθέτησης στο ΕΤΠΑ ή σε άλλα διαρθρωτικά ταμεία στο εσωτερικό του ίδιου του κράτους μέλους,-εφαρμογή της σταδιακής κατάργησης της επταετούς περιόδου προγραμματισμού για τις περιοχές που βγαίνουν από τους Στόχους 2 και 5Β, εξασφαλίζοντας την σταδιακή κατάργηση των προσωρινών ενισχύσεων ακόμη και στο πρωτοεμφανιζόμενο abruzzo.- Έκθεση g. collins( a4-0395/ 98)