Hai cercato la traduzione di net positive suction head required da Inglese a Greco

npsh = net positive suction head
npsh = καθαρή θετική πίεση αναρρόφησης

total suction head
ολικόν ύψος αναρροφήσεως

california type of suction head
σίφων αναρρόφησης τύπου Καλιφόρνιας

these efficiencies have to be substantiated and must produce a net positive effect.
Κάθε τέτοια βελτίωση της αποτελεσματικότητας πρέπει να αποδεικνύεται με στοιχεία και να παράγει θετικό καθαρό αποτέλεσμα.

net positive adjustments totalling eur 500.3 million were made for 1988-98.
Οι διορθώσει; για τα έτη 1988-1998 κατέληξαν σε θετικό ποσό 500 εκατ. ευρώ.

this would have a positive effect on protection levels and a net positive effect on costs.
Αυτό θα έχει θετικές επιπτώσεις στα επίπεδα προστασίας και καθαρές θετικές συνέπειες όσον αφορά το κόστος.

costs for shipowners + recycling facilities: low / low (or even net positive)
Κόστος για πλοιοκτήτες + εγκαταστάσεις ανακύκλωσης: χαμηλή / χαμηλή (ή ακόμη και καθαρά θετική)

no net loss of biodiversity’ or ‘net positive impact’ should be considered as normal business practice.
Θα πρέπει να θεωρείται συνήθης επιχειρηματική πρακτική κάθε πρακτική που εξασφαλίζει «μηδενική καθαρή απώλεια βιοποικιλότητας» ή «καθαρή θετική επίπτωση».

this included net positive adjustments for previous years totalling eur 1 004.9 million, the budget forecasts having underestimated economic growth.
Σε αυτό το ποσό περιλαμβάνο­νταν οι καθαρές αρνητικές διορθώσεις για τα προηγούμενα έτη (1 004,9 εκατ. ευρώ). δεδο­μένου ότι οι προβλέψεις του προϋπολογισμού υποτίμησαν την οικονομική ανάπτυξη.

while not every target will be appropriate for every single member state, we have deliberately focused on actions which should have a strong net positive effect at european level.
Επειδή κάθε στόχος δεν θα είναι ο ενδεδειγμένος για κάθε κράτος μέλος, εστιάσαμε, εκ προθέσεως, την προσοχή μας σε δράσεις οι οποίες θα έχουν έναν ισχυρό και θετικό αντίκτυπο σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

on the one hand, the fiercer the inter-brand competition is, the more likely it is that vertical restraints have no negative effect or at least a net positive effect.
Αφενός, όσο πιο απηνής είναι ο ανταγωνισμός μεταξύ των διαφόρων σημάτων, τόσο πιθανότερο είναι να μην προκληθούν αρνητικές συνέπειες από τους κάθετους περιορισμούς ή ακόμη και να υπάρξουν θετικές, συνολικά, συνέπειες.

institutions shall apply the foreign exchange risk (fx) volatility adjustment to the net positive or negative position in each currency other than the settlement currency of the master netting agreement.
τα ιδρύματα εφαρμόζουν την προσαρμογή μεταβλητότητας λόγω κινδύνου συναλλάγματος (fx) στην καθαρή θετική ή αρνητική θέση σε κάθε νόμισμα εκτός του νομίσματος διακανονισμού της σύμβασης-πλαισίου συμψηφισμού.

in addition, ccs can have net positive impacts on air pollution, in particular the emissions of sulphur dioxide (so2) and nitrogen oxides (nox).
Επιπλέον, η ccs μπορεί να έχει καθαρές θετικές επιπτώσεις στην ατμοσφαιρική ρύπανση, ειδικότερα οι εκπομπές διοξειδίου του θείου (so2) και οξειδίων του αζώτου (nox).

however, this result is influenced by one-off measures with a net positive effect of 1,2% of gdp, notably an operation involving the mainly publicly owned telecommunications company belgacom.
Ωστόσο, το αποτέλεσμα αυτό αποτελεί απόρροια των έκτακτων μέτρων με καθαρό θετικό αποτέλεσμα ύψους 1,2% του ΑΕΠ, και ιδίως πράξης που αφορούσε την κατά κύριο λόγο κρατικής ιδιοκτησίας εταιρεία τηλεπικοινωνιών belgacom.

the committee accepts the european commission's arguments regarding the net positive effect of an overall reduction in co2 emissions, but would have preferred the commission's studies to have examined the impact on each individual member state in greater detail.
Η ΟΚΕ δέχεται θετικά τις ενδείξεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με το καθαρό θετικό αποτέλεσμα της συνολικής μείωσης co2, επιθυμεί όμως στα πλαίσια των μελετών της η Επιτροπή να μελετήσει και με πιο εμπεριστατωμένο τρόπο τον αντίκτυπο στο επίπεδο κάθε κράτους μέλους.

(i) on the basis of a cost-benefit analysis, ensure a net positive gain in terms of emission reduction and realise a pre-determined significant level of co2 reductions;
i) με βάση μια ανάλυση κόστους-ωφελείας, εξασφαλίζουν ένα καθαρό θετικό κέρδος από την άποψη της μείωσης των εκπομπών και επιτυγχάνουν ένα προκαθορισμένο σημαντικό ποσοστό μειώσεων εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα·

the investment costs related to a project of common interest falling under the categories set out in points 1(a) to (d) and 2 of annex ii shall be borne by the transmission system operator(s) of the member state(s) to which the project provides a net positive impact, and be paid for by network users through tariffs for network access.
Οι επενδυτικές δαπάνες που σχετίζονται με έργο κοινού ενδιαφέροντος που εμπίπτει στις κατηγορίες που αναφέρονται σημεία 1 στοιχεία α) έως δ) και 2 του παραρτήματος ΙΙ βαρύνουν τον(ους) φορέα(είς) εκμετάλλευσης συστήματος μεταφοράς του(ων) κράτους(ών) μέλους(ών) όπου εντοπίζονται τα καθαρά θετικά αποτελέσματα του έργου και καταβάλλονται από τους χρήστες του δικτύου μέσω των τιμολογίων πρόσβασης στα δίκτυα.