Hai cercato la traduzione di net salary da Inglese a Greco

bosnia and herzegovina: net salary.
Βοσνία-Ερζεγοβίνη: καθαρός μισθός.

social insurance wage taxes net salary
Κοινωνική ασφάλιση Φόροι μισθών Καθαροί μισθοί

basic salary (to arrive at existing net salary)
Βασικός μισθός (για να φθάσει στο σημερινό καθαρό μισθό)

net salary with expatriation and head of household allowance + 2 children
Βασικός μηνιαίος μισθός, μεικτός

taxable net salary/wage (as shown on your pay slips)
Μισθοί, καθαρές φορολογητέες αποδοχές (όπως περιλαμβάνονται στο εκκαθαριστικό σημείωμα αποδοχών)

22 % of net basic salary for staff members of grades a1 and l1.
το 22 % του καθαρού βασικού μισθού για τους υπαλλήλους των βαθμών Α1 και l1.

20 % of net basic salary for staff members of grades b5 and b6;
το 20 % του καθαρού βασικού μισθού για τους υπαλλήλους βαθμού Β5 και Β6·

this sum shall be added to net basic salary to give gross basic salary.
Προστιθέμενος στο ποσό του καθαρού βασικού μισθού απεικονίζει τον ακαθάριστο βασικό μισθό.

the average net salary in serbia has been constantly decreasing over the past three years.
Ο μέσος καθαρός μισθός στη Σερβία μειώνεται συνεχώς τα τελευταία τρία χρόνια.

15 % of net basic salary in the case of grades b5 and b6, and a1 and l1.
στο 15 % του καθαρού βασικού μισθού για τους υπαλλήλους των βαθμών Β5 και Β6, Α1 και l1.

net remuneration shall be taken to mean basic salary plus all additional allowances and indemnities paid monthly.
Ως καθαρές αποδοχές νοούνται ο βασικός μισθός προσαυξημένος με όλα τα επιδόματα και αποζημιώσεις που καταβάλλονται μηνιαίως.

the average net monthly salary is around 280 euros, significantly higher than in other serbian factories.
Ο μέσος καθαρός μισθός κυμαίνεται γύρω στα 280 ευρώ, ιδιαίτερα υψηλότερος από ότι σε άλλα σερβικά εργοστάσια.

the miners' average net salary is 360 euros per month and they receive 120 euros compensation for food.
Ο μέσος καθαρός μισθός των ανθρακωρύχων είναι 360 ευρώ το μήνα και λαμβάνουν αποζημίωση 120 ευρώ για φαγητό.

the average net salary in the country in september was 429 euros, while the gross salary was 630 euros.
Ο μέσος όρος καθαρού μισθού στη χώρα το Σεπτέμβρη ήταν 429 ευρώ, ενώ ο μικτός μισθός 630 ευρώ.

in return, a higher minimum pension will be introduced which will not be allowed to drop below a quarter of the net salary.
Σε αντάλλαγμα, θα καθιερωθεί ένα ανώτερο όριο ελάχιστης σύνταξης το οποίο δεν θα επιτρέπεται να πέσει κάτω από ένα τέταρτο του καθαρού μισθού.

following the move, the basic net salary for mps now stands at 1,000 euros, not including blanket sums and per diems.
Μετά από αυτή την κίνηση, πλέον ο βασικός καθαρός μισθός για τους βουλευτές είναι 1.000 ευρώ, χωρίς να συμπεριλαμβάνονται τα μικτά αθροίσματα και τα ημερήσια έξοδα.

existing net salaries will have to be maintained.
Θα πρέπει να διατηρηθούν οι σημερινοί καθαροί μισθοί.

gross basic salary shall correspond to net basic salary plus the internal tax due from the staff member.
Ο ακαθάριστος βασικός μισθός αντιστοιχεί στον καθαρό βασικό μισθό στον οποίο προστίθεται το ποσό του εσωτερικού φόρου που οφείλει ο υπάλληλος.

we have examined this quite carefully and compared the net salary level for foreign diplomats stationed in brussels with the net salary level of an eec member of staff also stationed there.
Αυτό το έχουμε μελετήσει με μεγάλη προσοχή και έχουμε συγκρίνει το επίπεδο του καθαρού μισθού των ξένων διπλωματών που είναι τοποθετημένοι στις Βρυξέλλες, με το επίπεδο του καθαρού μισθού των υπαλλήλων της ΕΟΚ οι οποίοι επίσης εργάζονται εκεί.

80$ of the normal salary but not exceeding the net salary normal salary: salary used during the last 4 weeks for contributions up to the ceiling.
Το 90$ του μέσου όρου των αποδο­χών των 4 τελευταίων εβδομάδων.