Hai cercato la traduzione di networking with da Inglese a Greco

networking with the commission.
Δικτύωση με την Επιτροπή.

networking with business angels
Ένα δίκτυο ιδιωτών επενδυτών (business angels)

4.4 networking with existing programmes.
4.4 Διασύνδεση με υφιστάμενα προγράμματα.

following up on the results and networking with national training agencies.
την παρακολούθηση των αποτελεσμάτων και τη δικτύωση με εθνικούς φορείς κατάρτισης.

this work necessitates networking with research laboratories, hospitals, industry and regulatory authorities.
Οι εν λόγω εργασίες απαιτούν δικτύωση με ερευνητικά εργαστήρια, νοσοκομεία, τη βιομηχανία και τις ρυθμιστικές αρχές.

ability to set up collaboration schemes and networking with other national organisations and entities;
ικανότητα δημιουργίας σχεδίων συνεργασίας και δικτύωσης με άλλους εθνικούς οργανισμούς και οντότητες·

increased opportunities to bring their linguistic and localisation knowledge to market through networking with industry
Αυξημένες ευκαιρίες εμπορικής αξιοποίησης των γλωσσικών τους γνώσεων και δυνατοτήτων προσαρμογής μέσω δικτύωσης με τον κλάδο

the skills base was strengthened by networking with global skills networks in the spirit of the lisbon strategy.
Τα διαθέσιμα προσόντα του ανθρώπινου δυναμικού ενισχύθηκαν μέσω δικτύωσης με παγκόσμια δίκτυα δεξιοτήτων στο πνεύμα της στρατηγικής της Λισαβόνας.

the jrc will therefore continue investing in research and networking with other centres of excellence in relevant fields.
Το ΚΚΕρ θα εξακολουθήσει συνεπώς να επενδύει στην έρευνα και να δημιουργεί δίκτυα με άλλα κέντρα αριστείας σε αντίστοιχα πεδία.

the catalonian employment strategy isexpected to foster international exchanges ofbest practice through networking with other eu regions.
Η στρατηγική της Καταλονίας για την αpiασχό-ληση αναµένεται να ενισχύσει τις διεθνείςανταλλαγές βέλτιστων piρακτικών µέσω δικτύωσης µε άλλες piεριφέρειες της ΕΕ.

networking with other businesses, including those that create or disseminate such technologies should be stimulated by pi­lot actions.
Η εργασία σε δίκτυο με άλλες επιχειρήσεις, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που δημιουργούν ή διαδίδουν τέτοιου είδους τεχνολογίες πρέπει να ενθαρρυνθούν με πειραματικές ενέργειες.

local authorities, for their part, emphasised the importance of networking with specialist bodies in areas such as initial reception.
Από την πλευρά τους, οι τοπικές αρχές τόνισαν ότι, για ένα έργο όπως η υποδοχή, είναι πολύ σημαντική η εργασία σε δίκτυο με φορείς ειδικευμένους στο έργο αυτό.

also networking with actors outside the school and access to local support networks tends to be highly efficient in providing relevant support.
Επίσης, η δημιουργία δικτύων με εξωσχολικούς παράγοντες και η πρόσβαση σε τοπικά δίκτυα στήριξης τείνουν να είναι εξαιρετικά αποτελεσματικές όσον αφορά την παροχή σχετικής υποστήριξης.

amongst advice to be given, the eesc stresses one in particular: networking with the public research institutions as well as other companies.
Η ΕΟΚΕ συνιστά πρωτίστως τη διαδικτύωση με τους κρατικούς ερευνητικά ιδρύματα καθώς και με άλλες εταιρείες.

cooperation and co-networking with eu counterparts to identify structures and mechanisms, including best practice, that have brought added value elsewhere.
Προώθηση της συνεργασίας και της δικτύωσης με τους εταίρους τους σε άλλες χώρες της ΕΕ προκειμένου να εντοπιστούν δομές και μηχανισμοί – συμπεριλαμβανομένων των βέλτιστων πρακτικών – από τους οποίους προέκυψε προστιθέμενη αξία σε άλλες περιπτώσεις.

however, there was no systematic organisation of it, and promoter contact and networking with local authorities and other promoters appear to have been the most important factors.
Ωστόσο, δεν ήταν συστηματικά οργανωμένες, ενώ οι σημαντικότεροι παράγοντες φαίνεται να ήταν οι επαφές των φορέων και οι διασυνδέσεις τους με τις τοπικές αρχές και τους άλλους φορείς.

a method of benchmarking best practices on managing change will be devised by the european commission networking with different providers and users, namely the social partners, companies and ngos.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα επεξεργαστεί μία μέθοδο συγκριτικής αξιολόγησης των βέλτιστων πρακτικών για τη διαχείριση της αλλαγής σε δικτύωση με διάφορους παρόχους και χρήστες και συγκεκριμένα τους κοινωνικούς εταίρους, τις επιχειρήσεις και τους ΜΚΟ.

cooperation between research bodies and the european business community should be strengthened, for instance by networking with science parks and centres of excellence for research and technology and by promoting the mobility of researchers.
Θα πρέπει να ενισχυθεί η συνεργασία μεταξύ των ερευνητικών φορέων και των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων, για παράδειγμα, με την διασύνδεση με επιστημονικά πάρκα και κέντρα αριστείας για την έρευνα και την τεχνολογία και με την προώθηση της κινητικότητας των ερευνητών.

it also includes a proposal for a food safety authority which will embrace independent scientific advice, the operation of rapid alert systems, communication with consumers and networking with national agencies and scientific bodies.
Περιλαμβάνει επίσης πρόταση για μια αρχή ασφάλειας τροφίμων που θα περιλάβει ανεξάρτητες επιστημονικές συμβουλές, τη λειτουργία συστημάτων ταχείας προειδοποίησης, την επικοινωνία με καταναλωτές και τη δικτύωση με εθνικές υπηρεσίες και επιστημονικούς φορείς.

it notes with interest that the panel expressed strong support for the increased outward-looking attitude of the jrc and called for a strengthening of its networking with organisations in the member states within the european research area.
Σημειώνει με ενδιαφέρον το γεγονός ότι η ειδική επιτροπή εκφράζει την έντονη υποστήριξή της προς την στάση ηυξημένης εξωστρέφειας του ΚΚΕρ και ζητεί ενίσχυση της δικτύωσής του με οργανισμούς στα κράτη μέλη εντός του ευρωπαϊκού ερευνητικού χώρου.