Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it is characterised by thrombocytopenia and microangiopathic haemolytic anaemia associated with either neurological findings, renal dysfunction or fever.
Χαρακτηρίζεται από θρομβοπενία και μικροαγγειοπαθητική αιμολυτική αναιμία που συνδέεται είτε με νευρολογικά ευρήματα, νεφρική δυσλειτουργία ή με πυρετό.
the clinician should evaluate the patient to determine if the symptoms are indicative of neurological dysfunction, and if so, whether these symptoms are possibly suggestive of pml.
Ο κλινικός γιατρός θα πρέπει να αξιολογήσει τον ασθενή για να καθορίσει αν τα συμπτώματα είναι ενδεικτικά νευρολογικής δυσλειτουργίας, και αν είναι έτσι, κατά πόσο αυτά τα συμπτώματα πιθανόν υποδηλώνουν ΠΠΛ.
the clinician should evaluate the patient to determine if the symptoms are indicative of neurological dysfunction, and if so, whether these symptoms are typical of ms or possibly suggestive of pml.
Ο κλινικός ιατρός θα πρέπει να αξιολογήσει τον ασθενή για να καθορίσει αν τα συμπτώματα είναι ενδεικτικά νευρολογικής δυσλειτουργίας και, εφόσον ισχύει κάτι τέτοιο, αν τα συμπτώματα αυτά είναι τυπικά της ΣΚΠ ή πιθανόν υποδηλωτικά της pml.
though controversial, the onset of chronic neurological dysfunctions present ing various symptoms (loss of mental capacity, alteration of mood and person ality and early senility/dementia) has recently been linked with repeated expo sure to low concentrations of solvents.
Κατά την εφαρμογή προληπτικών μέτρων, πρέπει να δίδεται ιδιαίτερη προσοχή στον κίνδυνο εισπνοής ατμών οργανικών ουσιών και συνιστάται πρόσθετη φροντίδα για τον εξαερισμό των χώρων εργασίας όποτε εκτελούνται εργασίες καθαρισμού και τελειώματος.
at levels of 0.5 μg/d that are likely to be consumed by subjects on strict vegetarian diets, there is no evidence of haematological or neurological dysfunction, but there is biochemical abnormality.
Δόσεις των 0,5 μ^ημέρα, οι οποίες πιθανόν καταναλώνονται από άτομα που ακολουθούν αυστηρές δίαιτες vegeterian, δεν παρουσιάζουν ενδείξεις αιματολογικών ή νευρολογικών δυσλειτουργιών, αλλά εμφανίζουν βιοχημικές ανωμαλίες.
