Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alone
για πάντα μόνος
Ultimo aggiornamento 2022-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alone;
μετφρορμίνη,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sustiva should never be used alone to treat hiv.
· Το sustiva δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείται μόνο του για τη θεραπεία του hiv.Το
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
efavirenz teva should never be used alone to treat hiv.
Το efavirenz teva δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείται μόνο του για τη θεραπεία του hiv.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i was in a group but i never felt so alone in my life...
to show άρχισε να προβάλλεται στις Η.Π.Α.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
r&d is almost never an exclusive matter for industry alone.
Η Ε&Α δεν αποτελεί σχεδόν ποτέ αποκλειστικό ζήτημα της βιομηχανίας.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
they never even had a chance to vote, let alone to stand for election.
Δεν ψήφισαν καν, και ούτε λόγος να γίνουν υποψήφιοι οι ίδιοι.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
i have never believed that production can be controlled by price measures alone.
Όσον αφορά την τροπολογία αριθ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
integration of environmental considerations in the cap must never be confined to paper alone.
Η ενσωμάτωση των περιβαλλοντικών αξιολογήσεων στην ΚΟΑ δεν πρέπει ποτέ να περιορίζεται στα έγγραφα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we can never in a million years solve europe ' s environmental problems alone.
Ποτέ δεν θα μπορέσουμε να λύσουμε μόνοι μας τα περιβαλλοντικά προβλήματα της Ευρώπης.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
you must never self-administer it alone; a responsible adult must be always present.
Δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείτε το flebogamma dif ενώ είστε μόνοι, θα πρέπει πάντα ένας υπεύθυνος ενήλικας να είναι παρών κατά τη χορήγηση.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we can never prepare for it, and certainly not to good purpose, if we try to go it alone.
Έπρεπε να υπάρξουν σοβαρές εξωτερικές πιέσεις για να ληφθούν κάποιες αποφάσεις.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
• stocrin must be taken every day. • stocrin should never be used alone to treat hiv.
• Πρέπει να λαμβάνετε το stocrin κάθε μέρα. • Το stocrin δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείται μόνο του για τη θεραπεία του hiv.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
eu budget support alone will never be sufficient.
Η δημοσιονομική στήριξη της ΕΕ μόνο δεν πρόκειται ποτέ να είναι επαρκής.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
they hoped that the issue would never have to be raised again, let alone regulated by laws banning racist acts.
Εύχονταν ότι δεν θα χρειαζόταν πλέον να επιστρέψουμε σ' αυτό το θέμα και μάλιστα με τη ψήφιση νόμων, επειδή πρέπει να εμποδισθεί η διαιώνιση ενεργειών που στρέφονται κατά άλλων φυλετικών ή εθνικών ομάδων.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
brussels would never have approved a programme to shape up the economy through cuts in public spending alone, alogoskoufis said.
Οι Βρυξέλλες δεν θα ενέκριναν ποτέ πρόγραμμα διαμόρφωσης της οικονομίας μέσω περικοπών μόνο στις δημόσιες δαπάνες, δήλωσε ο Αλογοσκούφης.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
military solutions alone can never lead to a sustainable solution.
Οι στρατιωτικές λύσεις από μόνες τους δεν θα οδηγήσουν ποτέ σε βιώσιμη λύση.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
furthermore, standards alone are never enough because standards can be broken.
Επιπλέον, οι προδιαγραφές από μόνες τους ποτέ δεν είναι αρκετές, γιατί μπορούν να παραβιαστούν.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
in particular, aid alone will never succeed in pulling millions of people out of poverty.
Ιδιαίτερα, η βοήθεια από μόνη της ουδέποτε θα επιτύχει να απαλλάξει εκατομμύρια άτομα από τη φτώχεια.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- metformin alone never causes hypoglycaemia, although caution is advised when it is used in
αί ιακυλγοπυ ιεγάραπ νεδ αιεπένυσ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.