Hai cercato la traduzione di never been hunted da Inglese a Greco

it has never been performed.
Δεν έχει ποτέ ανεβεί στη σκηνή.

this has never been more topical.
Το θέμα είναι πάρα πολύ επίκαιρο.

why has this never been challenged?
Γιατί δεν τίθεται αυτό το ζήτημα υπό αμφισβήτηση;

smart has never been so simple
Το έξυπνο ποτέ δεν ήταν τόσο απλό

it has never been implemented fully.
Η συμφωνία όμως ουδέποτε εφαρμόστηκε πλήρως.

it has never been taken up industrially.
Ποτέ δεν έγινε βιομηχανική παραγωγή αυτής της εφεύρεσης.

it has never been registered previously; or
δεν έχει ταξινομηθεί ποτέ προηγουμένως ή

fiscal intervention has never been seen to work.
Ποτέ δεν είδαμε να φέρνει αποτέλεσμα ο φορολογικός παρεμβατισμός.

unfortunately, this trust has never been great.
Δυστυχώς, αυτή η εμπιστοσύνη δεν υπήρξε ποτέ ιδιαίτερα μεγάλη.

the citizens' expectations have never been so high.
Οι προσδοκίες των πολιτών δεν ήταν ποτέ τόσο υψηλές.

that tradition has never been moreimportant than today.
Ηpiαρά-δοσηαυτήείναισήμερασημαντικότερηαpiό piοτέ.

if you have never been vaccinated against smallpox:
Εάν δεν έχετε εμβολιασθεί ποτέ κατά της ευλογιάς:

access to scientific information has never been better.
Ποτέ κατά το παρελθόν δεν ήταν καλύτερη η πρόσβαση στις επιστημονικές πληροφορίες.

directive 75/107/eec has never been evaluated.
Η οδηγία 75/107/ΕΟΚ δεν έχει αξιολογηθεί ποτέ.

what this ‘simplified form’ entails has never been clarified.
Τι περιλαμβάνει αυτή η «απλουστευμένη μορφή» δεν έχει διευκρινιστεί ποτέ.

in this respect, the review relating to the economic evolution of the member states shows that some, politically, have been hunted hunters.
Από αυτή την άποψη, η αναθεώρηση σε σχέση με την οικονομική εξέλιξη των κρατών μελών δείχνει ότι ορισμένοι, πολιτικά, ήταν κυνηγοί κυνηγημένοι.

and this is not because of hunting, since kites have never been hunted in the azores, nor because of" casual trapping, but for other reasons which i do not understand, and which must be investigated.
Ας μην υπάρχει σύγχυση! Η Ευρώπη πρέπει επίσης να προστατεύει και το δικαίωμα στη διαφορετικύτητα.

they have been hunted; they have been collected illegally and then transported in conditions where they suffocated, died of thirst or withered away- prestige objects which never made it to their destination.
kυνηγήθηκαν, πιάστηκαν κατά τρόπο ανεπίτρεπτο, και μετά πέθαναν από ασφυξία κατά τη μεταφορά, από δίψα και από μαρασμό; αντικείμενα γοήτρου που δεν ξανάρχονται ποτέ πια.