Hai cercato la traduzione di new variable da Inglese a Greco

new variable
Νέα μεταβλητή

variable
Μεταβλητή

new environment variable
Νέα μεταβλητή περιβάλλοντοςname of an environment variable

create a new variable.
Δημιουργία μίας νέας μεταβλητής.

enter a name for the new variable
Εισάγετε όνομα για τη νέα μεταβλητή

please enter the new variable name.
Λίστα πηγών

no new variables
Καμία νέα μεταβλητή

the incidence of new vertebral fractures was evaluated as a safety variable.
Η επίπτωση νέων σπονδυλικών καταγµάτων αξιολογήθηκε ως µεταβλητή ασφαλείας.

subject: new conditions for granting the variable slaughter premium for sheep
Σήμερα εδώ, δεν υποστηρίζω τη μία ή την άλλη μορφή δασοκομίας.

new variables in questionnaire 2000
Νέες μεταβλητές στο ερωτηματολόγιο 2000

this variable determines whether to activate every new encountered plugin.
Αυτή η μεταβλητή καθορίζει πότε θα ενεργοποιείται κάθε νέα πρόσθετη λειτουργία που παρουσιάζεται.

they are fighting for new working time regulations and new variable contract-based tariff and remuneration systems.
Επιδιώκουν νέες ρυθμίσεις για τον χρόνο εργασίας τους και βάσει μεταβλητών συμβολαίων επιδιώκουν νέα συλλογικά συστήματα για την αμοιβή τους.

the new orders variables( nos.
Οι µεταßλητές « νέες παραγγελίες »( αριθ.

new variables have been added to the list of characteristics;
στον κατάλογο των χαρακτηριστικών έχουν προστεθεί νέες μεταβλητές·

solidarity between generations, from the point of view of the financial responsibility for retired people and old people in general, will probably have to face up to the implications of this new variable.
Η μελλοντική γήρανση θα μπορούσε να τονίσει περαιτέρω αυτές τις οικονο­μικές και κοινωνικές αλλαγές.

so we agree that we must broaden the statistical inquiries provided for under the directive to include new species and new variables.
Συμφωνούμε λοιπόν μαζί της όσον αφορά τη διεύρυνση των στατιστικών ερευνών που προβλέπει η οδηγία στα νέα είδη και σε νέες μεταβλητές.

new variables have been added to the list of characteristics and the development of agriculture has made it necessary to revise the definitions of various old variables.
Στον κατάλογο των χαρακτηριστικών έχουν προστεθεί νέες μεταβλητές, ενώ, λόγω της ανάπτυξης της γεωργίας, χρειάστηκε να αναθεωρηθούν οι ορισμοί ορισμένων παλαιών μεταβλητών.

auvis questionnaire – en – april 2001- new variables (“n”)
Ερωτηματολόγιο auvis – en – Απρίλιος 2001 - νέες μεταβλητές ("n")

the two new variables on environmental expenditure will be included in annex 2, the common position only foresees the possibility to extend the additional transition period with one year.
Οι δύο νέες μεταβλητές για τις περιβαλλοντικές δαπάνες θα συμπεριληφθούν στο παράρτημα 2, ενώ στη κοινή θέση προβλέπεται απλώς η δυνατότητα παράτασης της πρόσθετης μεταβατικής περιόδου κατά ένα έτος.

i would also like to congratulate you on the change of method of adjudication, since the new variable rate system allows more direct control of the monetary aggregate as a result of greater knowledge of the market ' s demand curve and, furthermore, allows for certain signals to be sent to the markets on monetary policy.
Θέλω να σας συγχαρώ επίσης για την αλλαγή της μεθόδου δημοπρασίας, δεδομένου ότι το νέο σύστημα κυμαινόμενης μορφής επιτρέπει αμεσότερο έλεγχο της συνολικής ποσότητας του νομίσματος μέσω της καλύτερης γνώσης της καμπύλης της ζήτησης της αγοράς, επιπροσθέτως δε, επιτρέπει να στέλνουμε συγκεκριμένα μηνύματα στην αγορά σε σχέση με τη νομισματική πολιτική.