Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ammonia which is produced as described above by the bacterial hydrolysis is included into the metabolism as nh4+.
Η αμμωνία που παράγεται κατά τη βακτηριακή υδρόλυση που περιγράφεται παραπάνω συμμετέχει στο μεταβολισμό ως nh4+.
for surface waters a study was conducted between 1989 and 1992 which analysed the nitrate content as well as nh4-n and Ρ of waters in 18 rivers and 21 lakes.
Την περίοδο 1989 έως 1992 εκπονήθηκε μελέτη για τα επιφανειακά ύδατα, στο πλαίσιο της οποίας έγιναν αναλύσει σε 18 ποταμούς και 21 λίμνες για τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας των υδάτων σε νιτρικά ιόντα καθώς και σε ΝΗ4-Ν και Ρ.
3.2 as the name ("pfos") suggests, these are products where all ("per") the hydrogen atoms on an eight-member ("octane") carbon chain have been replaced by fluorine ("fluoro") atoms and one so3 - ("sulfonate") group to form a stable negatively charged entity ("anion") which can in turn form a water-soluble, crystalline salt with metals such as lithium, sodium or potassium, or with other positively charged groups ("cations") such as nh4+ ("ammonium").
3.2 Όπως υποδηλώνει η ονομασία (‘pfos’), πρόκειται για προϊόντα στα οποία όλα (‘per’) τα άτομα υδρογόνου σε μια οκταμελή (‘οκτάνια’) αλυσίδα άνθρακα έχουν αντικατασταθεί από άτομα φθορίου (‘fluoro’) και μια ομάδα so3 (‘sulfonate’) για να σχηματιστεί μια αρνητικά φορτισμένη ενότητα (‘ανιόν’) που μπορεί στη συνέχεια να σχηματίσει υδατοδιαλυτά, κρυσταλλικά άλατα με μέταλλα όπως το λίθιο, το νάτριο ή το ποτάσσιο, ή με άλλες θετικά φορτισμένες ομάδες ("κατιόντα") όπως το nh4+ (‘αμμώνιο’).
