Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
if that is ensured, an agreement is a match for detailed legislation.
Εφόσον έχουν εξασφαλισθεί οι προϋποθέσεις αυτές, μια συμφωνία μπορεί να προσφέρει τα ίδια πλεονεκτήματα που προσφέρει η λεπτομερής νομοθεσία.
europe is no match for the chinese, and slowly but surely we are being driven out of africa.
Ευρώπη δεν μπορεί να συναγωνισθεί τους Κινέζους, και αργά αλλά σταθερά εκδιωκόμαστε από την Αφρική. "
they are no match for the apparently all powerful unions and have no interest in agreements beyond works level.
Δεν αποτελούν ισχυρούς εταίρους των μέχρι σήμερα πανίσχυρων συνδικάτων και δεν ενδιαφέρονται να συνάψουν εθνικές συλλογικές συμβάσεις.
the genocide in darfur and the tyranny in zimbabwe show that we are not a match for what is at stake.
" γενοκτονία στο Νταρφούρ και η τυραννία στη Ζιμπάμπουε δείχνουν ότι δεν στεκόμαστε στο ύψος των περιστάσεων.
the rest of the world went on to win the shoot out and the match for the first time since the tournament started.
Η ομάδα the rest of the world νίκησε στα πέναλντι για πρώτη φορά σε αγώνα μετά την ίδρυση της διοργάνωσης.