Hai cercato la traduzione di no need to da Inglese a Greco

no need to adjudicate
Κατάργηση της δίκης

no need to wait around
Δεν χρειάζεται να περιμένετε

no need to give a decision
κατάργηση της δίκης

no need to share costs.
Δεν υπάρχει ανάγκη επιμερισμού του κόστους.

accordingly there is no need to
15 Οκτωβρίου 1998

there is no need to harmonise.
Δεν είναι αναγκαία η εναρμόνιση.

no need to wait for the year 2002 !
Δε θα πρέπει να περιμένετε το 2002 !

"there is no need to worry.
"Δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας.

there is no need to repeat it.
Δεν είναι ανάγκη να τα επαναλάβετε.

no need to change auditors annually;
δεν χρειάζεται να αλλάζουν οι ελεγκτές σε ετήσια βάση·

no need to classify for acute hazard
Καμία αναγκαιότητα ταξινόμησης για οξύ κίνδυνο

there is no need to be an alarmist.
Δεν χρειάζεται να σπείρουμε τον πανικό.

15 no need to duplicate the afs-convention
Αποφυγή αλληλοεπικάλυψης με τη Σύμβαση afs

there is no need to correct the regulation.
Δεν αποδεικνύεται αναγκαία καμία άλλη διόρθωση του κανονισμού.

mr commissioner, there is no need to apologize.
Κύριε Επίτροπε, σας συγχωρούμε απόλυτα.

there's no need to be indebted to me.
Δεν υπάρχει καμία ανάγκη να είστε υποχρεωμένος σε μένα.

there is no need to advise against cremation.
Δεν χρειάζεται να συστηθεί η αποφυγή αποτέφρωσης.

there is no need to get angry, mrs lulling.
Μην εξάπτεστε, κ. lulling.

there is no need to protect healthy untreated skin.
Το υγιές δέρμα το οποίο δεν υποβάλλεται σε θεραπεία δεν χρειάζεται προστασία.

there is, therefore, no need to mention them specifically.
Επομένως, δεν χρειάζεται να αναφέρονται συγκεκριμένα.