Hai cercato la traduzione di nodding head da Inglese a Greco

head
Κεφαλή

nodding thistle
κάρδος ο κατανεύων

nodding bur-marigold
βίδενς ο κρεμανθής

nodding melick grass
μελίνη

you are nodding - perfect!
Κουνάτε το κεφάλι καταφατικά - τέλεια!

i see that mrs schleicher is nodding.
Βλέπω ένα νεύμα από την κυρία schleicher.

i notice commissioner kinnock is nodding.
Βλέπω τον Επίτροπο Κinnock να γνέφει με επιδοκιμασία.

she is nodding, so i take that to be the case.
Γνέφει καταφατικά, επομένως πιστεύω ότι έτσι είναι.

i see that the president of the commission is nodding.
Βλέπω τον Πρόεδρο της Επιτροπής να γνέφει.

president. — the commissioner is nodding approvingly, mr nord !
Προτείνουμε, εδώ και χρόνια, ένα σύστημα φόρου επί των εισαγομένων φυτικών και θαλάσσιων λιπαρών ουσιών.

mr solana must keep europe awake without nodding off himself.
Ναι μεν ο solana οφείλει να μην αφήνει την Ευρώπη να κοιμάται τον ύπνο του δικαίου, αλλά όχι και να καταρρεύσει ο ίδιος από την αϋπνία!

i note with satisfaction that the commissioner, whom i am very glad to still see here so late, is nodding her head.
Υποπτεύομαι ότι θα αποτελέσει ακόμη ένα άχρηστο και δαπανηρό ίδρυμα το οποίο πιθανοός να κατακερματίσει τις ερευνητικές προσπάθειες στην Ευριόπη.

i can also see that the ministers are nodding, so that should be possible.
Βλέπω επίσης τους δύο υπουργούς να γνέφουν, οπότε μάλλον θα πρέπει να είναι εφικτό.

you are nodding; it seems then that there have been more recent developments.
Από το νεύμα σας φαίνεται ότι υπάρχει λοιπόν κάτι νεότερο.

the tax package, even a nodding glance at the harmonisation of taxes, failed.
Η κατάρτιση του πακέτου φορολογικών μέτρων, ακόμη και ως προς τη δευτερεύουσα εναρμόνιση των φόρων, απέτυχε.

the previous approach, of nodding off at the wheel of economic management, was irresponsible.
Δυστυχώς, αυτό το καταλάβαμε πολύ καθυστερημένα.

a large number of group chairmen and representatives are nodding their heads in agreement with this proposal.
Πολλοί πρόεδροι ομάδων και εκπρόσωποι γνέφουν με το κεφάλι τους, δείχνοντας ότι συμφωνούν με αυτήν την πρόταση.

at the first reading- i say this for mrs kestelijn 's benefit, she was nodding her head emphatically- at the first reading it was still firmly in there and not one of your liberal members put down any amendments to get it removed.
Κατά την πρώτη ανάγνωση- και αυτό το λέω και σ' εσάς κ. kestelijn, που γνέφετε- κανένα μέλος από τη φιλελεύθερη ομάδα σας δεν επιχείρησε να καταθέσει τροπολογία για τον αποκλεισμό των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών από τις πωλήσεις εξ αποστάσεως.

heads
Κεφάλια